പദാവലി

पहले ही

घर पहले ही बिचा हुआ है।

pahale hee

ghar pahale hee bicha hua hai.

മുമ്പ്

വീട് മുമ്പ് വിൽക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

बाहर

वह पानी से बाहर आ रही है।

baahar

vah paanee se baahar aa rahee hai.

പുറത്ത്

അവള്‍ ജലത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തേക്ക് വരുന്നു.

रात में

चाँद रात में चमकता है।

raat mein

chaand raat mein chamakata hai.

രാത്രി

ചന്ദ്രൻ രാത്രി പ്രകാശിക്കുന്നു.

हमेशा

यहाँ हमेशा एक झील थी।

hamesha

yahaan hamesha ek jheel thee.

എപ്പോഴും

ഇവിടെ എപ്പോഴും ഒരു തടാകം ഉണ്ടായിരുന്നു.

अधिक

वह हमेशा अधिक काम करता है।

adhik

vah hamesha adhik kaam karata hai.

അതിരികെ

അവൻ എപ്പോഴും അതിരികെ ജോലി ചെയ്തു.

अंदर

ये दोनों अंदर आ रहे हैं।

andar

ye donon andar aa rahe hain.

അകത്ത്

രണ്ടു പേരും അകത്ത് വരുന്നു.

ऊपर

वह पहाड़ ऊपर चढ़ रहा है।

oopar

vah pahaad oopar chadh raha hai.

മുകളിലേക്ക്

അവൻ പർവതം മുകളിലേക്ക് കയറുന്നു.

कहीं नहीं

यह पगडंडियाँ कहीं नहीं जातीं।

kaheen nahin

yah pagadandiyaan kaheen nahin jaateen.

എങ്കിലും

ഈ പാതകള്‍ എങ്കിലും കൊണ്ട് പോകുന്നില്ല.

साथ में

ये दोनों साथ में खेलना पसंद करते हैं।

saath mein

ye donon saath mein khelana pasand karate hain.

ഒരുമിച്ച്

ഈ രണ്ട് ഒരുമിച്ച് കളിക്കുന്നത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

बाहर

बीमार बच्चा बाहर नहीं जा सकता।

baahar

beemaar bachcha baahar nahin ja sakata.

പുറത്ത്

അസുഖമുള്ള കുഞ്ഞ് പുറത്ത് പോകാൻ അനുവദിക്കപ്പെട്ടില്ല.

लगभग

टैंक लगभग खाली है।

lagabhag

taink lagabhag khaalee hai.

നിരാളമായി

ടാങ്ക് നിരാളമായി.

चारों ओर

किसी समस्या के चारों ओर बात नहीं करनी चाहिए।

chaaron or

kisee samasya ke chaaron or baat nahin karanee chaahie.

ചുറ്റും

ഒരു പ്രശ്നത്തിൽ ചുറ്റും സംസാരിക്കരുത്.