പദാവലി

тука

Тука на островот лежи благо.

tuka

Tuka na ostrovot leži blago.

ഇവിടെ

ഇവിടെ, ദ്വീപിൽ ഒരു നിധി അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.

долу

Тој паѓа долу одгоре.

dolu

Toj paǵa dolu odgore.

കീഴിൽ

അവൻ മുകളിൽ നിന്ന് കീഴിൽ വീഴുന്നു.

исто

Тие луѓе се различни, но исто така оптимистични!

isto

Tie luǵe se različni, no isto taka optimistični!

തുല്യം

ഈ ആളുകൾ വ്യത്യാസപ്പെട്ടവരാണ്, പക്ഷേ തുല്യമായ ആശാവാദിത്വത്തിൽ!

долго

Морав долго да чекам во чекаоната.

dolgo

Morav dolgo da čekam vo čekaonata.

നീണ്ടത്

ഞാൻ പ്രതീക്ഷണശാലയിൽ നീണ്ടത് കാത്തിരിക്കേണ്ടി വന്നു.

цел ден

Мајката мора да работи цел ден.

cel den

Majkata mora da raboti cel den.

ദിവസം മുഴുവൻ

അമ്മയ്ക്ക് ദിവസം മുഴുവൻ ജോലി ചെയ്യേണ്ടി വരും.

скоро

Резервоарот е скоро празен.

skoro

Rezervoarot e skoro prazen.

നിരാളമായി

ടാങ്ക് നിരാളമായി.

горе

Тој се искачува на планината горе.

gore

Toj se iskačuva na planinata gore.

മുകളിലേക്ക്

അവൻ പർവതം മുകളിലേക്ക് കയറുന്നു.

внатре

Двете влегуваат внатре.

vnatre

Dvete vleguvaat vnatre.

അകത്ത്

രണ്ടു പേരും അകത്ത് വരുന്നു.

сите

Тука можеш да ги видиш сите застави на светот.

site

Tuka možeš da gi vidiš site zastavi na svetot.

എല്ലാം

ഇവിടെ ലോകത്തിലെ എല്ലാ പതാകകളും കാണാം.

долу

Таа скача долу во водата.

dolu

Taa skača dolu vo vodata.

കീഴേക്ക്

അവൾ ജലത്തിലേക്ക് കുതിച്ചു പോവുന്നു.

малку

Сакам малку повеќе.

malku

Sakam malku poveḱe.

കുറച്ച്

ഞാൻ കുറച്ച് കൂടുതൽ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

барем

Фризерот не чинеше многу, барем.(mk)-34

barem

Frizerot ne čineše mnogu, barem.(mk)-34

കുറഞ്ഞത്

ഹെയർഡ്രസ്സർ കുറഞ്ഞത് മാത്രമേ ചിലവായിരുന്നു.