പദാവലി

ml ഒഴിവു സമയം   »   fa ‫فراغت

ചൂണ്ടക്കാരൻ

‫ماهی گیر

mâhi gir
ചൂണ്ടക്കാരൻ
അക്വേറിയം

‫آکواریوم

âkvâriom
അക്വേറിയം
ബാത്ത് ടവൽ

‫حوله حمام

hol-ye hamâm
ബാത്ത് ടവൽ
വാട്ടർ പോളോ

‫واترپولو

vâterpolo
വാട്ടർ പോളോ
വയറു നൃത്തം

‫رقص شکم

raghse shekam
വയറു നൃത്തം
ബിങ്കോ

‫بینگو

bingo
ബിങ്കോ
ഗെയിം ബോർഡ്

‫تخته نرد

takhte nard
ഗെയിം ബോർഡ്
ബൗളിംഗ്

‫بولینگ

boling
ബൗളിംഗ്
കേബിൾവേ

‫تراموا

terâmvâ
കേബിൾവേ
ക്യാമ്പിംഗ്

‫اردو زدن

ordoo zadan
ക്യാമ്പിംഗ്
ഗ്യാസ് കുക്കർ

‫اجاق گاز اردو

ojâgh gâz-e ordoo
ഗ്യാസ് കുക്കർ
വഞ്ചി ടൂർ

‫سفر قایق رانی

safar-e ghâyegh râni
വഞ്ചി ടൂർ
കാർഡ് ഗെയിം

‫بازی ورق

bâzi-e varagh
കാർഡ് ഗെയിം
കാർണിവൽ

‫کارناوال

kârnâvâl
കാർണിവൽ
കറൗസൽ

چرخ و فلک

charkh o falak
കറൗസൽ
കൊത്തുപണി

‫حکّاکی

hakâki
കൊത്തുപണി
ചെസ്സ് കളി

‫بازی شطرنج

bâzi-e shatranj
ചെസ്സ് കളി
ചെസ്സ് കഷണം

‫مهره شطرنج

mohre-ye shatranj
ചെസ്സ് കഷണം
കുറ്റകൃത്യ നോവൽ

‫داستان جنایی

dâstân-e jenâ-i
കുറ്റകൃത്യ നോവൽ
ക്രോസ്വേഡ് പസിൽ

‫جدول کلمات

jadval-e kalamât
ക്രോസ്വേഡ് പസിൽ
ക്യൂബ്

‫مکعب

moka'ab
ക്യൂബ്
നൃത്തം

‫رقص

raghs
നൃത്തം
ഡാർട്ട് ഗെയിം

‫دارت

dârt
ഡാർട്ട് ഗെയിം
ലോഞ്ച് കസേര

‫صندلی تاشو

sandali-e tâsho
ലോഞ്ച് കസേര
ഡിങ്കി

‫قایق بادی

ghâyegh-e bâdi
ഡിങ്കി
ഡിസ്കോ

‫دیسکو

disko
ഡിസ്കോ
ഡൊമിനോ ഗെയിം

‫دومینو

domino
ഡൊമിനോ ഗെയിം
എംബ്രോയ്ഡറി

‫گلدوزی

goldoozi
എംബ്രോയ്ഡറി
നാടോടി ഉത്സവം

‫جشن

jashn
നാടോടി ഉത്സവം
ഫെറിസ് ചക്രം

چرخ و فلک

charkh o falak
ഫെറിസ് ചക്രം
പാർട്ടി

‫جشنواره

jashnvâre
പാർട്ടി
വെടിക്കെട്ട്

‫آتش بازی

âtash bâzi
വെടിക്കെട്ട്
കളി

‫بازی

bâzi
കളി
ഗോൾഫ് കളി

‫گلف

golf
ഗോൾഫ് കളി
ഹൽമ

‫بازی ورق

bâzi-e varagh
ഹൽമ
കയറ്റം

‫پیاده روی

piâde ravi
കയറ്റം
ഹോബി

‫سرگرمی

sargarmi
ഹോബി
അവധി ദിനം

‫تعطیلات

ta'tilât
അവധി ദിനം
യാത്ര

‫سفر

safar
യാത്ര
രാജാവ്

‫پادشاه

pâdeshâh
രാജാവ്
ഒഴിവു സമയം

‫اوقات فراغت

oghât-e ferâghat
ഒഴിവു സമയം
തറി

‫دستگاه بافنده

dastghâh-e bâfande
തറി
പെഡൽ ബോട്ട്

‫قایق

ghâyegh
പെഡൽ ബോട്ട്
ചിത്ര പുസ്തകം

‫کتاب مصوّر

ketâb-e mosavar
ചിത്ര പുസ്തകം
കളിസ്ഥലം

‫زمین بازی

zamin-e bâzi
കളിസ്ഥലം
കളിക്കുന്ന കാർഡ്

‫ورق بازی

varagh bâzi
കളിക്കുന്ന കാർഡ്
പസിൽ

‫معمّا

mo'amâ
പസിൽ
പ്രഭാഷണം

‫مطالعه

motâle'e
പ്രഭാഷണം
വിനോദം

‫استراحت

esterâhat
വിനോദം
ഭോജനശാല

‫رستوران

restoorân
ഭോജനശാല
കുലുങ്ങുന്ന കുതിര

‫اسب چوبی

asbe choobi
കുലുങ്ങുന്ന കുതിര
റൗലറ്റ്

‫رولت

rolet
റൗലറ്റ്
സീസോ

‫الاکلنگ

alâkolang
സീസോ
ഷോ

‫شو

sho
ഷോ
സ്കേറ്റ്ബോർഡ്

‫اسکیت بورد

eskeyt bord
സ്കേറ്റ്ബോർഡ്
സ്കീ ലിഫ്റ്റ്

‫تله اسکی

tele eski
സ്കീ ലിഫ്റ്റ്
കോൺ

‫مخروط

makhroot
കോൺ
സ്ലീപ്പിംഗ് ബാഗ്

‫کیسه خواب

kise-ye khâb
സ്ലീപ്പിംഗ് ബാഗ്
പ്രേക്ഷകർ

‫تماشاگر

tamâshâgar
പ്രേക്ഷകർ
ചരിത്രം

‫داستان

dâstân
ചരിത്രം
കുളം

‫استخر

estakhr
കുളം
ഊഞ്ഞാൽ

‫تاب

tâb
ഊഞ്ഞാൽ
ടേബിൾ ഫുട്ബോൾ

‫فوتبال دستی

footbâl dasti
ടേബിൾ ഫുട്ബോൾ
കൂടാരം

‫چادر

châdor
കൂടാരം
ടൂറിസം

‫گردشگری

gardeshgari
ടൂറിസം
വിനോദസഞ്ചാരി

‫گردشگر

gardeshgar
വിനോദസഞ്ചാരി
കളിപ്പാട്ടം

‫اسباب بازی

asbâb bâzi
കളിപ്പാട്ടം
അവധി ദിനങ്ങൾ

‫سیاحت

siâhat
അവധി ദിനങ്ങൾ
നടത്തം

‫قدم زدن

ghadam zadan
നടത്തം
മൃഗശാല

‫باغ وحش

bâghe vahsh
മൃഗശാല