പദാവലി

מגלה

הימנים מגלים ארץ חדשה.

mglh

hymnym mglym arts hdshh.

കണ്ടെത്തുക

നാവികർ ഒരു പുതിയ ഭൂമി കണ്ടെത്തി.

להסתכל

יכולתי להסתכל למטה לחוף מהחלון.

lhstkl

ykvlty lhstkl lmth lhvp mhhlvn.

താഴേക്ക് നോക്കൂ

എനിക്ക് ജനാലയിൽ നിന്ന് കടൽത്തീരത്തേക്ക് നോക്കാമായിരുന്നു.

ברשותם

לילדים יש רק כסף כיס ברשותם.

brshvtm

lyldym ysh rq ksp kys brshvtm.

കൈവശം ഉണ്ട്

കുട്ടികളുടെ കയ്യിൽ പോക്കറ്റ് മണി മാത്രമേയുള്ളൂ.

מסירה

היא מסירה את לבבה.

msyrh

hya msyrh at lbbh.

കൊടുക്കുക

അവൾ അവളുടെ ഹൃദയം നൽകുന്നു.

הרוג

הנחש הרג את העכבר.

hrvg

hnhsh hrg at h’ekbr.

കൊല്ലുക

പാമ്പ് എലിയെ കൊന്നു.

מכסה

הילד מכסה את עצמו.

mksh

hyld mksh at ’etsmv.

കവർ

കുട്ടി സ്വയം മൂടുന്നു.

נכנסת

היא נכנסת לים.

nknst

hya nknst lym.

അകത്തേക്ക് പോകുക

അവൾ കടലിലേക്ക് പോകുന്നു.

לברוח

כולם ברחו מהאש.

lbrvh

kvlm brhv mhash.

ഓടിപ്പോകുക

തീയിൽ നിന്ന് എല്ലാവരും ഓടി.

לספר

היא מספרת לה סוד.

lspr

hya msprt lh svd.

പറയൂ

അവൾ അവളോട് ഒരു രഹസ്യം പറയുന്നു.

החליטה

היא החליטה על תסרוקת חדשה.

hhlyth

hya hhlyth ’el tsrvqt hdshh.

തീരുമാനിക്കുക

അവൾ ഒരു പുതിയ ഹെയർസ്റ്റൈൽ തീരുമാനിച്ചു.

מתעצבנת

היא מתעצבנת כי הוא תמיד נוחר.

mt’etsbnt

hya mt’etsbnt ky hva tmyd nvhr.

അസ്വസ്ഥനാകുക

അവൻ എപ്പോഴും കൂർക്കം വലിക്കുന്നതിനാൽ അവൾ അസ്വസ്ഥയാകുന്നു.

תלויים

שניים תלויים על ענף.

tlvyym

shnyym tlvyym ’el ’enp.

തൂക്കിയിടുക

രണ്ടുപേരും ഒരു ശാഖയിൽ തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്നു.