പദാവലി

պարտված լինել

Կռվի մեջ ավելի թույլ շունը պարտվում է։

partvats linel

Krrvi mej aveli t’uyl shuny partvum e.

തോൽക്കും

ദുർബലനായ നായ പോരാട്ടത്തിൽ പരാജയപ്പെട്ടു.

պատրաստել

Նա մեծ ուրախություն պատրաստեց նրան:

patrastel

Na mets urakhut’yun patrastets’ nran:

തയ്യാറാക്കുക

അവൾ അവനു വലിയ സന്തോഷം ഒരുക്കി.

թող

Նա թույլ է տալիս իր օդապարիկը թռչել:

t’vogh

Na t’uyl e talis ir odapariky t’rrch’el:

അനുവദിക്കുക

അവൾ പട്ടം പറത്താൻ അനുവദിക്കുന്നു.

փակել

Դուք պետք է սերտորեն փակեք ծորակը:

p’akel

Duk’ petk’ e sertoren p’akek’ tsoraky:

അടയ്ക്കുക

നിങ്ങൾ പൈപ്പ് കർശനമായി അടയ്ക്കണം!

թույլատրել

Ձեզ թույլատրվում է ծխել այստեղ:

t’uylatrel

DZez t’uylatrvum e tskhel aystegh:

അനുവദിക്കും

നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ പുകവലിക്കാൻ അനുവാദമുണ്ട്!

աղոթել

Նա հանգիստ աղոթում է:

aghot’el

Na hangist aghot’um e:

പ്രാർത്ഥിക്കുക

അവൻ ശാന്തമായി പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു.

տես գալը

Նրանք չեն տեսել, որ աղետը գալիս է:

tes galy

Nrank’ ch’en tesel, vor aghety galis e:

വരുന്നത് കാണാം

ദുരന്തം വരുന്നത് അവർ കണ്ടില്ല.

խմել

Կովերը գետից ջուր են խմում։

khmel

Kovery getits’ jur yen khmum.

കുടിക്കുക

പശുക്കൾ നദിയിലെ വെള്ളം കുടിക്കുന്നു.

հաղթահարել

Մարզիկները հաղթահարում են ջրվեժը.

haght’aharel

Marziknery haght’aharum yen jrvezhy.

മറികടക്കുക

അത്ലറ്റുകൾ വെള്ളച്ചാട്ടത്തെ മറികടക്കുന്നു.

սպանել

Օձը սպանել է մկանը.

spanel

Odzy spanel e mkany.

കൊല്ലുക

പാമ്പ് എലിയെ കൊന്നു.

ցուցադրություն

Այստեղ ցուցադրվում է ժամանակակից արվեստը։

ts’uts’adrut’yun

Aystegh ts’uts’adrvum e zhamanakakits’ arvesty.

പ്രദർശനം

ആധുനിക കലകൾ ഇവിടെ പ്രദർശിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു.

հետ վերցնել

Սարքը թերի է; մանրածախ վաճառողը պետք է հետ վերցնի այն:

het verts’nel

Sark’y t’eri e; manratsakh vacharroghy petk’ e het verts’ni ayn:

തിരികെ എടുക്കുക

ഉപകരണം വികലമാണ്; റീട്ടെയിലർ അത് തിരികെ എടുക്കണം.