പദാവലി

ადექი

ის ვეღარ ახერხებს თავის თავზე დგომას.

adeki

is veghar akherkhebs tavis tavze dgomas.

എഴുന്നേറ്റു

അവൾക്ക് ഇനി തനിയെ എഴുന്നേറ്റു നിൽക്കാനാവില്ല.

მენატრება

მან გამოტოვა მნიშვნელოვანი შეხვედრა.

menat’reba

man gamot’ova mnishvnelovani shekhvedra.

മിസ്സ്

അവൾക്ക് ഒരു പ്രധാന അപ്പോയിന്റ്മെന്റ് നഷ്ടമായി.

დაბრუნება

მე დავბრუნდი ცვლილება.

dabruneba

me davbrundi tsvlileba.

തിരിച്ചുവരിക

എനിക്ക് മാറ്റം തിരികെ ലഭിച്ചു.

ლაპარაკი

კინოში ძალიან ხმამაღლა არ უნდა ილაპარაკო.

lap’arak’i

k’inoshi dzalian khmamaghla ar unda ilap’arak’o.

സംസാരിക്കുക

സിനിമയിൽ അധികം ഉച്ചത്തിൽ സംസാരിക്കാൻ പാടില്ല.

დახარჯვა

მან მთელი ფული დახარჯა.

dakharjva

man mteli puli dakharja.

ചെലവഴിക്കുക

അവളുടെ പണം മുഴുവൻ അവൾ ചെലവഴിച്ചു.

იყოს შესაფერისი

ბილიკი არ არის შესაფერისი ველოსიპედისტებისთვის.

iq’os shesaperisi

bilik’i ar aris shesaperisi velosip’edist’ebistvis.

അനുയോജ്യനാകുക

സൈക്കിൾ യാത്രക്കാർക്ക് പാത അനുയോജ്യമല്ല.

ადექი

დღეს ჩემმა მეგობარმა ფეხზე წამომადგა.

adeki

dghes chemma megobarma pekhze ts’amomadga.

എഴുന്നേറ്റു

എന്റെ സുഹൃത്ത് ഇന്ന് എന്നെ എഴുന്നേൽപ്പിച്ചു.

ჭამა

რისი ჭამა გვინდა დღეს?

ch’ama

risi ch’ama gvinda dghes?

തിന്നുക

ഇന്ന് നമ്മൾ എന്താണ് കഴിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

მოდი პირველი

ჯანმრთელობა ყოველთვის პირველ ადგილზეა!

modi p’irveli

janmrteloba q’oveltvis p’irvel adgilzea!

ആദ്യം വരൂ

ആരോഗ്യം എപ്പോഴും ഒന്നാമതാണ്!

დამარცხებული იყოს

ბრძოლაში დამარცხებულია სუსტი ძაღლი.

damartskhebuli iq’os

brdzolashi damartskhebulia sust’i dzaghli.

തോൽക്കും

ദുർബലനായ നായ പോരാട്ടത്തിൽ പരാജയപ്പെട്ടു.

წასვლა

სად წავიდა ის ტბა, რომელიც აქ იყო?

ts’asvla

sad ts’avida is t’ba, romelits ak iq’o?

പോകൂ

ഇവിടെയുണ്ടായിരുന്ന തടാകം എവിടെപ്പോയി?

გაშიფვრა

წვრილ ანაბეჭდს გამადიდებელი შუშით შიფრავს.

gashipvra

ts’vril anabech’ds gamadidebeli shushit shipravs.

മനസ്സിലാക്കുക

അവൻ ഒരു ഭൂതക്കണ്ണാടി ഉപയോഗിച്ച് ചെറിയ പ്രിന്റ് മനസ്സിലാക്കുന്നു.