പദാവലി

เขียนถึง

เขาเขียนถึงฉันสัปดาห์ที่แล้ว

K̄heīyn t̄hụng

k̄heā k̄heīyn t̄hụng c̄hạn s̄ạpdāh̄̒ thī̀ læ̂w

എഴുതുക

കഴിഞ്ഞ ആഴ്ച അദ്ദേഹം എനിക്ക് കത്തെഴുതി.

หาที่พัก

เราหาที่พักได้ที่โรงแรมราคาถูก.

H̄ā thī̀phạk

reā h̄ā thī̀phạk dị̂thī̀ rongræm rākhā t̄hūk.

താമസ സൗകര്യം കണ്ടെത്തുക

വില കുറഞ്ഞ ഒരു ഹോട്ടലിൽ ഞങ്ങൾ താമസം കണ്ടെത്തി.

ติด

ฉันติดและไม่พบทางออก

tid

c̄hạn tid læa mị̀ phb thāngxxk

കുടുങ്ങിക്കിടക്കുക

ഞാൻ കുടുങ്ങി, ഒരു വഴി കണ്ടെത്താനാകുന്നില്ല.

ชอบ

เด็ก ๆ หลายคนชอบลูกอมกว่าสิ่งที่ดีต่อส healthุขภาพ

chxb

dĕk «h̄lāy khn chxb lūkxm kẁā s̄ìng thī̀ dī t̀x s̄ healthuk̄h p̣hāph

മുൻഗണന

പല കുട്ടികളും ആരോഗ്യകരമായ വസ്തുക്കളേക്കാൾ മിഠായിയാണ് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്.

ปิด

เธอปิดนาฬิกาปลุก

pid

ṭhex pid nāḷikā pluk

ഓഫ് ചെയ്യുക

അവൾ അലാറം ക്ലോക്ക് ഓഫ് ചെയ്യുന്നു.

อยู่เบื้องหลัง

เวลาในวัยหนุ่มสาวของเธออยู่เบื้องหลังไกลแล้ว

xyū̀ beụ̄̂xngh̄lạng

welā nı wạy h̄nùm s̄āw k̄hxng ṭhex xyū̀ beụ̄̂xngh̄lạng kịl læ̂w

പിന്നിൽ കിടക്കുക

അവളുടെ യൗവനകാലം വളരെ പിന്നിലാണ്.

แขวนลงมา

หิมะแขวนลงมาจากหลังคา

k̄hæwn lng mā

h̄ima k̄hæwn lng mā cāk h̄lạngkhā

തൂങ്ങിക്കിടക്കുക

ഐസിക്കിളുകൾ മേൽക്കൂരയിൽ നിന്ന് താഴേക്ക് തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്നു.

รู้จัก

สุนัขที่แปลกปลอมต้องการรู้จักกัน

rū̂cạk

s̄unạk̄h thī̀ pælkplxm t̂xngkār rū̂cạk kạn

അറിയുക

വിചിത്രമായ നായ്ക്കൾ പരസ്പരം അറിയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

ไล่ตาม

คาวบอยไล่ตามม้า

lị̀ tām

khāwbxy lị̀ tām m̂ā

പിന്തുടരുക

കൗബോയ് കുതിരകളെ പിന്തുടരുന്നു.

เตือน

คอมพิวเตอร์เตือนฉันถึงนัดหมาย

teụ̄xn

khxmphiwtexr̒ teụ̄xn c̄hạn t̄hụng nạdh̄māy

ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു

കമ്പ്യൂട്ടർ എന്റെ അപ്പോയിന്റ്മെന്റുകളെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു.

บอก

เธอบอกเธอความลับ

bxk

ṭhex bxk ṭhex khwām lạb

പറയൂ

അവൾ അവളോട് ഒരു രഹസ്യം പറയുന്നു.

ค้นพบ

เขาค้นพบว่าประตูเปิดอยู่.

Kĥn phb

k̄heā kĥn phb ẁā pratū peid xyū̀.

കണ്ടെത്തുക

അവൻ തന്റെ വാതിൽ തുറന്നതായി കണ്ടു.