പദാവലി

ครอบครอง

ตั๊กแตนครอบครองทุกที่

khrxbkhrxng

tạ́ktæn khrxbkhrxng thuk thī̀

ഏറ്റെടുക്കുക

വെട്ടുക്കിളികൾ ഏറ്റെടുത്തു.

ยอมแพ้

นั้นพอแล้ว, เรายอมแพ้!

Yxm phæ̂

nận phxlæ̂w, reā yxm phæ̂!

ഉപേക്ഷിക്കുക

അത് മതി, ഞങ്ങൾ ഉപേക്ഷിക്കുകയാണ്!

เชิญ

เราเชิญคุณมาปาร์ตี้ส่งท้ายปี

Cheiỵ

reā cheiỵ khuṇ mā pār̒tī̂ s̄̀ngtĥāy pī

ക്ഷണിക്കുക

ഞങ്ങളുടെ പുതുവത്സരാഘോഷത്തിലേക്ക് ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ ക്ഷണിക്കുന്നു.

รู้สึก

เขามักจะรู้สึกว่าเป็นคนเดียว.

Rū̂s̄ụk

k̄heā mạk ca rū̂s̄ụk ẁā pĕn khn deīyw.

തോന്നുന്നു

അവൻ പലപ്പോഴും തനിച്ചാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

เดิน

ทางนี้ไม่ควรเดิน

dein

thāng nī̂ mị̀ khwr dein

നടത്തം

ഈ വഴി നടക്കാൻ പാടില്ല.

ส่งมอบ

บุคคลส่งมอบกำลังนำอาหารมา

s̄̀ng mxb

bukhkhl s̄̀ng mxb kảlạng nả xāh̄ār mā

വിതരണം

വിതരണക്കാരൻ ഭക്ഷണം കൊണ്ടുവരുന്നു.

นอน

เด็ก ๆ นอนรวมกันบนหญ้า

nxn

dĕk «nxn rwm kạn bn h̄ỵ̂ā

കള്ളം

കുട്ടികൾ പുല്ലിൽ ഒരുമിച്ചു കിടക്കുന്നു.

มอง

เธอมองผ่านกล้องส่องทางไกล

mxng

ṭhex mxng p̄h̀ān kl̂xngs̄̀xngthāngkịl

നോക്കൂ

അവൾ ബൈനോക്കുലറിലൂടെ നോക്കുന്നു.

รอ

เธอกำลังรอรถบัส

rx

ṭhex kảlạng rx rt̄h bạs̄

കാത്തിരിക്കുക

അവൾ ബസ്സിനായി കാത്തിരിക്കുകയാണ്.

จอด

จักรยานจอดด้านหน้าบ้าน

cxd

cạkryān cxd d̂ānh̄n̂ā b̂ān

പാർക്ക്

വീടിനു മുന്നിൽ സൈക്കിളുകൾ പാർക്ക് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.

ท่องเที่ยวรอบโลก

ฉันได้ท่องเที่ยวรอบโลกมาเยอะแล้ว

th̀xngtheī̀yw rxb lok

c̄hạn dị̂ th̀xngtheī̀yw rxb lok mā yexa læ̂w

ചുറ്റി സഞ്ചരിക്കുക

ഞാൻ ലോകമെമ്പാടും ഒരുപാട് യാത്ര ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.

ตั้งไว้

ฉันต้องการตั้งเงินไว้สำหรับภายหลัง

tậng wị̂

c̄hạn t̂xngkār tậng ngein wị̂ s̄ảh̄rạb p̣hāyh̄lạng

മാറ്റിവെക്കുക

പിന്നീട് എല്ലാ മാസവും കുറച്ച് പണം നീക്കിവെക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.