वाक्प्रयोग पुस्तक

परवानगी असणे » د یو څه کولو اجازه

७३ [त्र्याहत्तर]

परवानगी असणे

73 [ درې اویا ]

د یو څه کولو اجازه

तुम्हाला भाषांतर कसे पहायचे आहे ते निवडा:

डाउनलोड करा MP3 (.zip फाइल्स)

MP3 पश्तो (1-100)

कोणताही व्हिडिओ आढळला नाही!

बुद्धी नवीन शब्द कशी शिकते

जेव्हा आपण नवीन शब्दकोश शिकतो आपली बुद्धी नवीन आशय साठवते. शिकणे फक्त त्याच वारंवारतेने काम करते. आपली बुद्धी चांगल्याप्रकारे शब्द कशी साठवते हे विविध घटकांवर अवलंबून आहे. पण खूप महत्वाची बाब अशी कि आपण नियमितपणे उजळणी करतो. फक्त शब्द जे आपण वापरतो किंवा कधीकधी लिहितो ते साठवले जातात. असे म्हणता येईल कि शब्द हे ऐतिहासिक प्रतिमेसारखे छापले जातात. शब्दाची नक्कल करण्याच्या बाबतीत हे शिक्षणाचे तत्व बरोबर आहे. जर ते स्वतःला कधीकधी पुरेसे पाहतात तेव्हा, शब्दांची नक्कल ही शब्दाचे वाचन शिकण्यासाठीही होऊ शकते. तरीही ते त्यांना शब्द समजत नाहीत ते स्वतःच्या स्वरुपात शब्द ओळखतात. भाषा अस्खलितपणे बोलण्यासाठी आपल्याला खूप शब्दांची गरज पडते. त्यासाठी शब्दकोश हा व्यवस्थितपणे असायला हवा. कारण आपली बुद्धी ही ऐतिहासिकपणे काम करते. पटकन शब्द शोधण्यासाठी, कोठे शोधायचे हे माहिती असायला हवे. त्यासाठी शब्द हे ठराविक संदर्भात शिकणे चांगले असते. मग आपली बुद्धी ही नेहमीच बरोबर फाईल उघडू शकेल. तरीही आपण जे चांगल्याप्रकारे शिकलो आहे ते आपण विसरू शकतो. अशा प्रकरणात ज्ञान हे कार्यक्षम बुद्धीतून अकार्यक्षम बुद्धीमध्ये स्थलांतरित होते. विसरून आपल्याला न लागणार्‍या ज्ञानातून आपण मुक्त होतो. याप्रकारे आपली बुद्धी नवीन आणि महत्वाच्या गोष्टींसाठी जागा उपलब्ध करते. यासाठी आपण आपले ज्ञान नियमितपणे कार्यक्षम करणे महत्त्वाचे आहे. पण जे काही अकार्यक्षम बुद्धीमध्ये असते ते कायमस्वरूपी हरवले जात नाही. जेव्हा आपण विसरलेले शब्द बघतो तेव्हा आपल्याला ते पुन्हा आठवतात. आपण जे शिकलो आगोदर आहे ते आपल्याला दुसर्‍या वेळेस पटकन आठवते. ज्याला आपला शब्दकोश वाढवायचा आहे त्याला आपले छंदही वाढवावे लागतील. कारण आपल्यातल्या प्रत्येकाला ठराविक रुची असते. कारण आपण स्वतःला विशिष्ट प्रकारे गुंतवून घेतो. पण भाषेत वेगवेगळया अर्थासंबंधी क्षेत्र आहेत. एक माणूस ज्याला राजकारणात रुची आहे त्याने कधीतरी क्रीडा वृत्तपत्र ही वाचायला हवे.

मराठी	पश्तो	प्ले अधिक
तुला गाडी चालवण्याची परवानगी आहे का?	ای- ت--- --مو---چل-ل------ه----؟ ا__ ت___ د م___ چ____ ا____ ل___ ا-ا ت-س- د م-ټ- چ-و-و ا-ا-ه ل-ئ- -------------------------------- ایا تاسو د موټر چلولو اجازه لرئ؟ 0 āyā-tā---d m-ṯ- ç-ol- -j--a--r ā__ t___ d m___ ç____ ā____ l_ ā-ā t-s- d m-ṯ- ç-o-o ā-ā-a l- ------------------------------ āyā tāso d moṯr çlolo ājāza lr	अधिक भाषा ध्वजावर क्लिक करा! तुला गाडी चालवण्याची परवानगी आहे का? ایا تاسو د موټر چلولو اجازه لرئ؟ āyā tāso d moṯr çlolo ājāza lr EN ऑडिओ Are you already allowed to drive? DE ऑडिओ Darfst du schon Auto fahren? ES ऑडिओ ¿Ya puedes conducir? FR ऑडिओ Est-ce que tu peux déjà conduire une voiture ? IT ऑडिओ Puoi già guidare? RU ऑडिओ Тебе уже можно водить машину?
तुला दारू पिण्याची परवानगी आहे का?	ا-ا-تاسو - -لکو- -ښلو-ا-از----ئ؟ ا__ ت___ د ا____ څ___ ا____ ل___ ا-ا ت-س- د ا-ک-ل څ-ل- ا-ا-ه ل-ئ- -------------------------------- ایا تاسو د الکول څښلو اجازه لرئ؟ 0 āy--t-so - ā-k-- t--l--ā--z- lr ā__ t___ d ā____ t____ ā____ l_ ā-ā t-s- d ā-k-l t-ǩ-o ā-ā-a l- ------------------------------- āyā tāso d ālkol tsǩlo ājāza lr	अधिक भाषा ध्वजावर क्लिक करा! तुला दारू पिण्याची परवानगी आहे का? ایا تاسو د الکول څښلو اجازه لرئ؟ āyā tāso d ālkol tsǩlo ājāza lr EN ऑडिओ Are you already allowed to drink alcohol? DE ऑडिओ Darfst du schon Alkohol trinken? ES ऑडिओ ¿Ya puedes beber alcohol? FR ऑडिओ Est-ce que tu peux déjà boire de l’alcool ? IT ऑडिओ Puoi già bere alcol? RU ऑडिओ Тебе уже можно пить алкоголь?
तुला एकट्याने परदेशी प्रवासाची परवानगी आहे का?	ا---ت-س---جا-- -رئ-چ- ی-ا-ې-بل----ا- ت- لاړ-ئ؟ ا__ ت___ ا____ ل__ چ_ ی____ ب_ ه____ ت_ ل_____ ا-ا ت-س- ا-ا-ه ل-ئ چ- ی-ا-ې ب- ه-و-د ت- ل-ړ-ئ- ---------------------------------------------- ایا تاسو اجازه لرئ چې یوازې بل هیواد ته لاړشئ؟ 0 āy--t-s- -jā-- -r--- --ā-ê -l-a-----t- ---š ā__ t___ ā____ l_ ç_ y____ b_ a____ t_ l___ ā-ā t-s- ā-ā-a l- ç- y-ā-ê b- a-o-d t- l-ṟ- ------------------------------------------- āyā tāso ājāza lr çê yoāzê bl ayoād ta lāṟš	अधिक भाषा ध्वजावर क्लिक करा! तुला एकट्याने परदेशी प्रवासाची परवानगी आहे का? ایا تاسو اجازه لرئ چې یوازې بل هیواد ته لاړشئ؟ āyā tāso ājāza lr çê yoāzê bl ayoād ta lāṟš EN ऑडिओ Are you already allowed to travel abroad alone? DE ऑडिओ Darfst du schon allein ins Ausland fahren? ES ऑडिओ ¿Ya puedes viajar solo /-a al extranjero? FR ऑडिओ Est-ce que tu peux déjà aller seul à l’étranger ? IT ऑडिओ Puoi già andare all’estero da solo? RU ऑडिओ Тебе уже можно одному за границу?
परवानगी देणे	اج-ز--ور-ړي ا____ و____ ا-ا-ه و-ک-ي ----------- اجازه ورکړي 0 ا---ه-ور--ي ا____ و____ ا-ا-ه و-ک-ي ----------- اجازه ورکړي	अधिक भाषा ध्वजावर क्लिक करा! परवानगी देणे اجازه ورکړي اجازه ورکړي EN ऑडिओ may / to be allowed DE ऑडिओ dürfen ES ऑडिओ poder FR ऑडिओ avoir le droit / pouvoir IT ऑडिओ potere / avere il permesso di RU ऑडिओ Можно (разрешается) (что-то делать)
आम्ही इथे धुम्रपान करू शकतो का?	ا-ا-موږ---ت----س-رټ--کو-- ---زه-ل-و؟ ا__ م__ د___ د س___ څ____ ا____ ل___ ا-ا م-ږ د-ت- د س-ر- څ-و-و ا-ا-ه ل-و- ------------------------------------ ایا موږ دلته د سګرټ څکولو اجازه لرو؟ 0 ا-- م----ل-ه ---ګ-----ولو---ا-ه -ر-؟ ا__ م__ د___ د س___ څ____ ا____ ل___ ا-ا م-ږ د-ت- د س-ر- څ-و-و ا-ا-ه ل-و- ------------------------------------ ایا موږ دلته د سګرټ څکولو اجازه لرو؟	अधिक भाषा ध्वजावर क्लिक करा! आम्ही इथे धुम्रपान करू शकतो का? ایا موږ دلته د سګرټ څکولو اجازه لرو؟ ایا موږ دلته د سګرټ څکولو اجازه لرو؟ EN ऑडिओ May we smoke here? DE ऑडिओ Dürfen wir hier rauchen? ES ऑडिओ ¿Podemos fumar aquí? FR ऑडिओ Est-ce que nous pouvons fumer ici ? IT ऑडिओ Possiamo fumare qui? RU ऑडिओ Нам можно здесь курить?
इथे धुम्रपान करण्याची परवानगी आहे का?	ای--دلته-سګ---څښل----ز لر-؟ ا__ د___ س___ څ__ ج___ ل___ ا-ا د-ت- س-ر- څ-ل ج-ا- ل-ي- --------------------------- ایا دلته سګرټ څښل جواز لري؟ 0 ایا--ل-ه سګرټ--ښ----از لري؟ ا__ د___ س___ څ__ ج___ ل___ ا-ا د-ت- س-ر- څ-ل ج-ا- ل-ي- --------------------------- ایا دلته سګرټ څښل جواز لري؟	अधिक भाषा ध्वजावर क्लिक करा! इथे धुम्रपान करण्याची परवानगी आहे का? ایا دلته سګرټ څښل جواز لري؟ ایا دلته سګرټ څښل جواز لري؟ EN ऑडिओ Is smoking allowed here? DE ऑडिओ Darf man hier rauchen? ES ऑडिओ ¿Se puede fumar aquí? FR ऑडिओ A-t-on le droit de fumer ici ? IT ऑडिओ È permesso fumare qui? RU ऑडिओ Здесь можно курить?
एखादा कोणी क्रेडीट कार्डने पैसे देऊ शकतो का?	ایا--ا-و د---یډ-ټ-ک--ت---ه--ی-ې و-ک--ی-ش-؟ ا__ ت___ د ک_____ ک___ س__ پ___ و_____ ش__ ا-ا ت-س- د ک-ی-ی- ک-ر- س-ه پ-س- و-ک-ل- ش-؟ ------------------------------------------ ایا تاسو د کریډیټ کارت سره پیسې ورکولی شئ؟ 0 ā-ā tāso-d-k---y- -ā----r- pys- -r--ly-š ā__ t___ d k_____ k___ s__ p___ o_____ š ā-ā t-s- d k-y-y- k-r- s-a p-s- o-k-l- š ---------------------------------------- āyā tāso d kryḏyṯ kārt sra pysê orkoly š	अधिक भाषा ध्वजावर क्लिक करा! एखादा कोणी क्रेडीट कार्डने पैसे देऊ शकतो का? ایا تاسو د کریډیټ کارت سره پیسې ورکولی شئ؟ āyā tāso d kryḏyṯ kārt sra pysê orkoly š EN ऑडिओ May one pay by credit card? DE ऑडिओ Darf man mit Kreditkarte bezahlen? ES ऑडिओ ¿Se puede pagar con tarjeta de crédito? FR ऑडिओ Est-ce qu’on peut payer avec une carte de crédit ? IT ऑडिओ Si può pagare con la carta di credito? RU ऑडिओ Можно заплатить кредитной карточкой?
एखादा कोणी धनादेशाने पैसे देऊ शकतो का?	ای- د چک-له--ارې پ-س- و-ک-ل--شئ؟ ا__ د چ_ ل_ ل___ پ___ و_____ ش__ ا-ا د چ- ل- ل-ر- پ-س- و-ک-ل- ش-؟ -------------------------------- ایا د چک له لارې پیسې ورکولی شئ؟ 0 āyā---çk la l-r---y-- or---y š ā__ d ç_ l_ l___ p___ o_____ š ā-ā d ç- l- l-r- p-s- o-k-l- š ------------------------------ āyā d çk la lārê pysê orkoly š	अधिक भाषा ध्वजावर क्लिक करा! एखादा कोणी धनादेशाने पैसे देऊ शकतो का? ایا د چک له لارې پیسې ورکولی شئ؟ āyā d çk la lārê pysê orkoly š EN ऑडिओ May one pay by cheque / check (am.)? DE ऑडिओ Darf man mit Scheck bezahlen? ES ऑडिओ ¿Se puede pagar con cheque? FR ऑडिओ Est-ce qu’on peut payer par chèque ? IT ऑडिओ Si può pagare con un assegno? RU ऑडिओ Можно заплатить чеком?
एखादा कोणी फक्त रोखच पैसे देऊ शकतो का?	ا-- -غدي-ا---یگ- کو-ی-ش-؟ ا__ ن___ ا______ ک___ ش__ ا-ا ن-د- ا-ا-ی-ی ک-ل- ش-؟ ------------------------- ایا نغدي ادائیگی کولی شئ؟ 0 ā-ā---dê- --āy---k----š ā__ n____ ā_____ k___ š ā-ā n-d-y ā-ā-g- k-l- š ----------------------- āyā nǧdêy ādāygy koly š	अधिक भाषा ध्वजावर क्लिक करा! एखादा कोणी फक्त रोखच पैसे देऊ शकतो का? ایا نغدي ادائیگی کولی شئ؟ āyā nǧdêy ādāygy koly š EN ऑडिओ May one only pay in cash? DE ऑडिओ Darf man nur bar bezahlen? ES ऑडिओ ¿Sólo se puede pagar en efectivo? FR ऑडिओ Peut-on payer seulement comptant ? IT ऑडिओ Si può pagare solo in contanti? RU ऑडिओ Можно заплатить только наличными?
मी फोन करू का?	ا-- ------فون -و-ی-ش-؟ ا__ ز_ ت_____ ک___ ش__ ا-ا ز- ت-ی-و- ک-ل- ش-؟ ---------------------- ایا زه تلیفون کولی شم؟ 0 āyā-za --yfon kol- šm ā__ z_ t_____ k___ š_ ā-ā z- t-y-o- k-l- š- --------------------- āyā za tlyfon koly šm	अधिक भाषा ध्वजावर क्लिक करा! मी फोन करू का? ایا زه تلیفون کولی شم؟ āyā za tlyfon koly šm EN ऑडिओ May I just make a call? DE ऑडिओ Darf ich mal eben telefonieren? ES ऑडिओ ¿Puedo tal vez hacer una llamada? FR ऑडिओ Est-ce que je peux téléphoner ? IT ऑडिओ Posso telefonare un momento? RU ऑडिओ Можно быстренько позвонить?
मी काही विचारू का?	یو څ---و-تنه --لی ش-؟ ی_ څ_ پ_____ ک___ ش__ ی- څ- پ-ښ-ن- ک-ل- ش-؟ --------------------- یو څه پوښتنه کولی شم؟ 0 yo--s- -oǩt-- --ly šm y_ t__ p_____ k___ š_ y- t-a p-ǩ-n- k-l- š- --------------------- yo tsa poǩtna koly šm	अधिक भाषा ध्वजावर क्लिक करा! मी काही विचारू का? یو څه پوښتنه کولی شم؟ yo tsa poǩtna koly šm EN ऑडिओ May I just ask something? DE ऑडिओ Darf ich mal eben etwas fragen? ES ऑडिओ ¿Puedo tal vez preguntar algo? FR ऑडिओ Est-ce que je peux vous demander quelque chose ? IT ऑडिओ Posso chiedere qualcosa? RU ऑडिओ Можно быстренько кое-что спросить?
मी काही बोलू का?	یو څه -و--م؟ ی_ څ_ و_____ ی- څ- و-ا-م- ------------ یو څه ووایم؟ 0 y- -s---oā-m y_ t__ o____ y- t-a o-ā-m ------------ yo tsa ooāym	अधिक भाषा ध्वजावर क्लिक करा! मी काही बोलू का? یو څه ووایم؟ yo tsa ooāym EN ऑडिओ May I just say something? DE ऑडिओ Darf ich mal eben etwas sagen? ES ऑडिओ ¿Puedo tal vez decir algo? FR ऑडिओ Est-ce que je peux vous dire quelque chose ? IT ऑडिओ Posso dire qualcosa? RU ऑडिओ Можно мне что-то сказать?
त्याला उद्यानात झोपण्याची परवानगी नाही.	ه----ه--جازه نش---چې -ه پ-رک -ې-خ-----ړ-. ه__ ت_ ا____ ن___ چ_ پ_ پ___ ک_ خ__ و____ ه-ه ت- ا-ا-ه ن-ت- چ- پ- پ-ر- ک- خ-ب و-ړ-. ----------------------------------------- هغه ته اجازه نشته چې په پارک کې خوب وکړي. 0 ه-ه ت--اجازه -ش-- چ- پ--پار---- -----کړ-. ه__ ت_ ا____ ن___ چ_ پ_ پ___ ک_ خ__ و____ ه-ه ت- ا-ا-ه ن-ت- چ- پ- پ-ر- ک- خ-ب و-ړ-. ----------------------------------------- هغه ته اجازه نشته چې په پارک کې خوب وکړي.	अधिक भाषा ध्वजावर क्लिक करा! त्याला उद्यानात झोपण्याची परवानगी नाही. هغه ته اجازه نشته چې په پارک کې خوب وکړي. هغه ته اجازه نشته چې په پارک کې خوب وکړي. EN ऑडिओ He is not allowed to sleep in the park. DE ऑडिओ Er darf nicht im Park schlafen. ES ऑडिओ Él no puede dormir en el parque. FR ऑडिओ Il ne peut pas dormir dans le parc. IT ऑडिओ Non può dormire al parco. RU ऑडिओ Ему нельзя спать в парке.
त्याला गाडीत झोपण्याची परवानगी नाही.	هغ- -- م-ټر کې-خو- نشي----ی. ه__ پ_ م___ ک_ خ__ ن__ ک____ ه-ه پ- م-ټ- ک- خ-ب ن-ي ک-ل-. ---------------------------- هغه په موټر کې خوب نشي کولی. 0 aǧa--a mo-- ----ob-nš-y k--y a__ p_ m___ k_ ǩ__ n___ k___ a-a p- m-ṯ- k- ǩ-b n-ê- k-l- ---------------------------- aǧa pa moṯr kê ǩob nšêy koly	अधिक भाषा ध्वजावर क्लिक करा! त्याला गाडीत झोपण्याची परवानगी नाही. هغه په موټر کې خوب نشي کولی. aǧa pa moṯr kê ǩob nšêy koly EN ऑडिओ He is not allowed to sleep in the car. DE ऑडिओ Er darf nicht im Auto schlafen. ES ऑडिओ Él no puede dormir en el coche. FR ऑडिओ Il ne peut pas dormir dans la voiture. IT ऑडिओ Non può dormire in auto / macchina. RU ऑडिओ Ему нельзя спать в машине.
त्याला रेल्वे स्टेशनवर झोपण्याची परवानगी नाही.	هغ- ته-اجاز- ن- ور-ول---ږي -- د -ی- -ټ-ش---ې-خ---و-ړي. ه__ ت_ ا____ ن_ و____ ک___ چ_ د ر__ س____ ک_ خ__ و____ ه-ه ت- ا-ا-ه ن- و-ک-ل ک-ږ- چ- د ر-ل س-ی-ن ک- خ-ب و-ړ-. ------------------------------------------------------ هغه ته اجازه نه ورکول کیږي چې د ریل سټیشن کې خوب وکړي. 0 ه-ه ت----از- -ه -رک-ل-کی-ي -ې-- --ل-سټی-ن کې-خوب-وکړ-. ه__ ت_ ا____ ن_ و____ ک___ چ_ د ر__ س____ ک_ خ__ و____ ه-ه ت- ا-ا-ه ن- و-ک-ل ک-ږ- چ- د ر-ل س-ی-ن ک- خ-ب و-ړ-. ------------------------------------------------------ هغه ته اجازه نه ورکول کیږي چې د ریل سټیشن کې خوب وکړي.	अधिक भाषा ध्वजावर क्लिक करा! त्याला रेल्वे स्टेशनवर झोपण्याची परवानगी नाही. هغه ته اجازه نه ورکول کیږي چې د ریل سټیشن کې خوب وکړي. هغه ته اجازه نه ورکول کیږي چې د ریل سټیشن کې خوب وکړي. EN ऑडिओ He is not allowed to sleep at the train station. DE ऑडिओ Er darf nicht im Bahnhof schlafen. ES ऑडिओ Él no puede dormir en la estación. FR ऑडिओ Il ne peut pas dormir dans la gare. IT ऑडिओ Non può dormire in stazione. RU ऑडिओ Ему нельзя спать на вокзале.
आम्ही बसू शकतो का?	ا-- مو-----ن-؟ ا__ م__ ک_____ ا-ا م-ږ ک-ی-و- -------------- ایا موږ کښینو؟ 0 āyā ----k-yno ā__ m__ k____ ā-ā m-g k-y-o ------------- āyā mog kǩyno	अधिक भाषा ध्वजावर क्लिक करा! आम्ही बसू शकतो का? ایا موږ کښینو؟ āyā mog kǩyno EN ऑडिओ May we take a seat? DE ऑडिओ Dürfen wir Platz nehmen? ES ऑडिओ ¿Podemos sentarnos? FR ऑडिओ Pouvons-nous prendre place ? IT ऑडिओ Possiamo sederci? RU ऑडिओ Нам можно присесть?
आम्हांला मेन्यू मिळू शकेल का?	ا-ا -وږ می---ل--؟ ا__ م__ م___ ل___ ا-ا م-ږ م-ن- ل-و- ----------------- ایا موږ مینو لرو؟ 0 ا-ا---- م--و لر-؟ ا__ م__ م___ ل___ ا-ا م-ږ م-ن- ل-و- ----------------- ایا موږ مینو لرو؟	अधिक भाषा ध्वजावर क्लिक करा! आम्हांला मेन्यू मिळू शकेल का? ایا موږ مینو لرو؟ ایا موږ مینو لرو؟ EN ऑडिओ May we have the menu? DE ऑडिओ Dürfen wir die Speisekarte haben? ES ऑडिओ ¿Podemos ver la carta? FR ऑडिओ Pouvons-nous avoir la carte ? IT ऑडिओ Possiamo avere il menu? RU ऑडिओ Можно нам посмотреть меню?
आम्ही वेगळे वेगळे पैसे देऊ शकतो का?	ایا---- ----ل- --ګ--پ--ې--رکوو؟ ا__ م__ پ_ ج__ ت___ پ___ و_____ ا-ا م-ږ پ- ج-ا ت-ګ- پ-س- و-ک-و- ------------------------------- ایا موږ په جلا توګه پیسې ورکوو؟ 0 ایا-موږ ----لا -و-ه پ--ې-و----؟ ا__ م__ پ_ ج__ ت___ پ___ و_____ ا-ا م-ږ پ- ج-ا ت-ګ- پ-س- و-ک-و- ------------------------------- ایا موږ په جلا توګه پیسې ورکوو؟	अधिक भाषा ध्वजावर क्लिक करा! आम्ही वेगळे वेगळे पैसे देऊ शकतो का? ایا موږ په جلا توګه پیسې ورکوو؟ ایا موږ په جلا توګه پیسې ورکوو؟ EN ऑडिओ May we pay separately? DE ऑडिओ Dürfen wir getrennt zahlen? ES ऑडिओ ¿Podemos pagar por separado? FR ऑडिओ Pouvons-nous payer séparément ? IT ऑडिओ Possiamo pagare separatamente? RU ऑडिओ Можно нам заплатить раздельно?