तू खूप आळशी आहेस – इतका / इतकी आळशी होऊ नकोस.
Ти -- ---кова--ър-е----– -- -ъ-и--ол--в-------лив!
Т_ с_ т______ м_______ – н_ б___ т______ м________
Т- с- т-л-о-а м-р-е-и- – н- б-д- т-л-о-а м-р-е-и-!
--------------------------------------------------
Ти си толкова мързелив – не бъди толкова мързелив!
0
T- -----lko-- my-zel---–--- b--- t--kova-m-r-----!
T_ s_ t______ m_______ – n_ b___ t______ m________
T- s- t-l-o-a m-r-e-i- – n- b-d- t-l-o-a m-r-e-i-!
--------------------------------------------------
Ti si tolkova myrzeliv – ne bydi tolkova myrzeliv!
तू खूप आळशी आहेस – इतका / इतकी आळशी होऊ नकोस.
Ти си толкова мързелив – не бъди толкова мързелив!
Ti si tolkova myrzeliv – ne bydi tolkova myrzeliv!
तू खूप वेळ झोपतोस / झोपतेस – इतक्या उशीरा झोपू नकोस.
Т- -п-- ---т---ов- к------ -е -------т-лк--а--ъ-но!
Т_ с___ д_ т______ к____ – н_ с__ д_ т______ к_____
Т- с-и- д- т-л-о-а к-с-о – н- с-и д- т-л-о-а к-с-о-
---------------------------------------------------
Ти спиш до толкова късно – не спи до толкова късно!
0
T- -p--h -------o---k-sno – n--s-- d- tol--va--ysn-!
T_ s____ d_ t______ k____ – n_ s__ d_ t______ k_____
T- s-i-h d- t-l-o-a k-s-o – n- s-i d- t-l-o-a k-s-o-
----------------------------------------------------
Ti spish do tolkova kysno – ne spi do tolkova kysno!
तू खूप वेळ झोपतोस / झोपतेस – इतक्या उशीरा झोपू नकोस.
Ти спиш до толкова късно – не спи до толкова късно!
Ti spish do tolkova kysno – ne spi do tolkova kysno!
तू घरी खूप उशीरा येतोस / येतेस – इतक्या उशीरा येऊ नकोस.
Ти -дв-ш т----в--късно – -е--два- -о-к--- ---но!
Т_ и____ т______ к____ – н_ и____ т______ к_____
Т- и-в-ш т-л-о-а к-с-о – н- и-в-й т-л-о-а к-с-о-
------------------------------------------------
Ти идваш толкова късно – не идвай толкова късно!
0
Ti--d-as- --lk--- -y--o-– ne -dva- ---k------s--!
T_ i_____ t______ k____ – n_ i____ t______ k_____
T- i-v-s- t-l-o-a k-s-o – n- i-v-y t-l-o-a k-s-o-
-------------------------------------------------
Ti idvash tolkova kysno – ne idvay tolkova kysno!
तू घरी खूप उशीरा येतोस / येतेस – इतक्या उशीरा येऊ नकोस.
Ти идваш толкова късно – не идвай толкова късно!
Ti idvash tolkova kysno – ne idvay tolkova kysno!
तू खूप मोठ्याने हसतोस / हसतेस – इतक्या मोठ्याने हसू नकोस.
Т- се -мееш-----ов- -ил-о --не--- см-- тол--в---илн-!
Т_ с_ с____ т______ с____ – н_ с_ с___ т______ с_____
Т- с- с-е-ш т-л-о-а с-л-о – н- с- с-е- т-л-о-а с-л-о-
-----------------------------------------------------
Ти се смееш толкова силно – не се смей толкова силно!
0
Ti--- ---e-h-t-l---- s-ln----ne-se--m---t--------i---!
T_ s_ s_____ t______ s____ – n_ s_ s___ t______ s_____
T- s- s-e-s- t-l-o-a s-l-o – n- s- s-e- t-l-o-a s-l-o-
------------------------------------------------------
Ti se smeesh tolkova silno – ne se smey tolkova silno!
तू खूप मोठ्याने हसतोस / हसतेस – इतक्या मोठ्याने हसू नकोस.
Ти се смееш толкова силно – не се смей толкова силно!
Ti se smeesh tolkova silno – ne se smey tolkova silno!
तू खूप हळू बोलतोस / बोलतेस – इतके हळू बोलू नकोस.
Ти -о--риш----к-ва-тихо - ---г-в-р- ---ков- -и-о!
Т_ г______ т______ т___ – н_ г_____ т______ т____
Т- г-в-р-ш т-л-о-а т-х- – н- г-в-р- т-л-о-а т-х-!
-------------------------------------------------
Ти говориш толкова тихо – не говори толкова тихо!
0
Ti-go-or--- --l--v---ik---– -e-g-v-ri tolk-va -ik-o!
T_ g_______ t______ t____ – n_ g_____ t______ t_____
T- g-v-r-s- t-l-o-a t-k-o – n- g-v-r- t-l-o-a t-k-o-
----------------------------------------------------
Ti govorish tolkova tikho – ne govori tolkova tikho!
तू खूप हळू बोलतोस / बोलतेस – इतके हळू बोलू नकोस.
Ти говориш толкова тихо – не говори толкова тихо!
Ti govorish tolkova tikho – ne govori tolkova tikho!
तू खूप पितोस / पितेस – इतके पिऊ नकोस.
Т--пи-- -в-рде -н-го - не -и- тол--в- ---го!
Т_ п___ т_____ м____ – н_ п__ т______ м_____
Т- п-е- т-ъ-д- м-о-о – н- п-й т-л-о-а м-о-о-
--------------------------------------------
Ти пиеш твърде много – не пий толкова много!
0
T- -i-sh --yr-e-m--go-–--e--iy--o---v- -nog-!
T_ p____ t_____ m____ – n_ p__ t______ m_____
T- p-e-h t-y-d- m-o-o – n- p-y t-l-o-a m-o-o-
---------------------------------------------
Ti piesh tvyrde mnogo – ne piy tolkova mnogo!
तू खूप पितोस / पितेस – इतके पिऊ नकोस.
Ти пиеш твърде много – не пий толкова много!
Ti piesh tvyrde mnogo – ne piy tolkova mnogo!
तू खूप धूम्रपान करतोस / करतेस – इतके धूम्रपान करू नकोस.
Т- ---иш--вър-е м-ог- – н--пуш--то-кова -н-г-!
Т_ п____ т_____ м____ – н_ п___ т______ м_____
Т- п-ш-ш т-ъ-д- м-о-о – н- п-ш- т-л-о-а м-о-о-
----------------------------------------------
Ти пушиш твърде много – не пуши толкова много!
0
T- pushish-t------m-ogo - -- p-s-i t----va-m--g-!
T_ p______ t_____ m____ – n_ p____ t______ m_____
T- p-s-i-h t-y-d- m-o-o – n- p-s-i t-l-o-a m-o-o-
-------------------------------------------------
Ti pushish tvyrde mnogo – ne pushi tolkova mnogo!
तू खूप धूम्रपान करतोस / करतेस – इतके धूम्रपान करू नकोस.
Ти пушиш твърде много – не пуши толкова много!
Ti pushish tvyrde mnogo – ne pushi tolkova mnogo!
तू खूप काम करतोस / करतेस – इतके काम करू नकोस.
Т- --б-т-- -олкова-мно-- –--- -а--т---о--ова-м-о-о!
Т_ р______ т______ м____ – н_ р_____ т______ м_____
Т- р-б-т-ш т-л-о-а м-о-о – н- р-б-т- т-л-о-а м-о-о-
---------------------------------------------------
Ти работиш толкова много – не работи толкова много!
0
T- -ab-------o-k----m-og- –-n- ----ti---lkov- m--g-!
T_ r_______ t______ m____ – n_ r_____ t______ m_____
T- r-b-t-s- t-l-o-a m-o-o – n- r-b-t- t-l-o-a m-o-o-
----------------------------------------------------
Ti rabotish tolkova mnogo – ne raboti tolkova mnogo!
तू खूप काम करतोस / करतेस – इतके काम करू नकोस.
Ти работиш толкова много – не работи толкова много!
Ti rabotish tolkova mnogo – ne raboti tolkova mnogo!
तू खूप वेगाने गाडी चालवतोस / चालवतेस – इतक्या वेगाने गाडी चालवू नकोस.
Ти-кара- ----ов- б---- –-н- -ар-й--о-ко-а-б-р--!
Т_ к____ т______ б____ – н_ к____ т______ б_____
Т- к-р-ш т-л-о-а б-р-о – н- к-р-й т-л-о-а б-р-о-
------------------------------------------------
Ти караш толкова бързо – не карай толкова бързо!
0
Ti-k-ra-h-t-l-ova b---- – ne kar-y ----o-----rz-!
T_ k_____ t______ b____ – n_ k____ t______ b_____
T- k-r-s- t-l-o-a b-r-o – n- k-r-y t-l-o-a b-r-o-
-------------------------------------------------
Ti karash tolkova byrzo – ne karay tolkova byrzo!
तू खूप वेगाने गाडी चालवतोस / चालवतेस – इतक्या वेगाने गाडी चालवू नकोस.
Ти караш толкова бързо – не карай толкова бързо!
Ti karash tolkova byrzo – ne karay tolkova byrzo!
उठा, श्रीमान म्युलर!
Ст-не-е, гос----- Мюл--!
С_______ г_______ М_____
С-а-е-е- г-с-о-и- М-л-р-
------------------------
Станете, господин Мюлер!
0
Sta-ete, g--p-d---M-ul-r!
S_______ g_______ M______
S-a-e-e- g-s-o-i- M-u-e-!
-------------------------
Stanete, gospodin Myuler!
उठा, श्रीमान म्युलर!
Станете, господин Мюлер!
Stanete, gospodin Myuler!
बसा, श्रीमान म्युलर!
Сед----,--о--од-н--юл-р!
С_______ г_______ М_____
С-д-е-е- г-с-о-и- М-л-р-
------------------------
Седнете, господин Мюлер!
0
Se--ete--go-----n-----e-!
S_______ g_______ M______
S-d-e-e- g-s-o-i- M-u-e-!
-------------------------
Sednete, gospodin Myuler!
बसा, श्रीमान म्युलर!
Седнете, господин Мюлер!
Sednete, gospodin Myuler!
बसून रहा, श्रीमान म्युलर!
О-тан----на мя-т--о---, --с---и----лер!
О_______ н_ м______ с__ г_______ М_____
О-т-н-т- н- м-с-о-о с-, г-с-о-и- М-л-р-
---------------------------------------
Останете на мястото си, господин Мюлер!
0
Os--ne-e-na m-as-o-o--i--g-spo--n -yu---!
O_______ n_ m_______ s__ g_______ M______
O-t-n-t- n- m-a-t-t- s-, g-s-o-i- M-u-e-!
-----------------------------------------
Ostanete na myastoto si, gospodin Myuler!
बसून रहा, श्रीमान म्युलर!
Останете на мястото си, господин Мюлер!
Ostanete na myastoto si, gospodin Myuler!
संयम बाळगा.
И--й-е------н--!
И_____ т________
И-а-т- т-р-е-и-!
----------------
Имайте търпение!
0
I--yte t---e--e!
I_____ t________
I-a-t- t-r-e-i-!
----------------
Imayte tyrpenie!
संयम बाळगा.
Имайте търпение!
Imayte tyrpenie!
आपला वेळ घ्या.
Не --р--й--!
Н_ б________
Н- б-р-а-т-!
------------
Не бързайте!
0
Ne-b-r-ayt-!
N_ b________
N- b-r-a-t-!
------------
Ne byrzayte!
आपला वेळ घ्या.
Не бързайте!
Ne byrzayte!
क्षणभर थांबा.
По-ак-йт- ед----оме--!
П________ е___ м______
П-ч-к-й-е е-и- м-м-н-!
----------------------
Почакайте един момент!
0
Po-h--a--e ye--n-m--e--!
P_________ y____ m______
P-c-a-a-t- y-d-n m-m-n-!
------------------------
Pochakayte yedin moment!
क्षणभर थांबा.
Почакайте един момент!
Pochakayte yedin moment!
जपून.
Бъд--- ---ма-----!
Б_____ в__________
Б-д-т- в-и-а-е-н-!
------------------
Бъдете внимателни!
0
B-d-te---ima-e---!
B_____ v__________
B-d-t- v-i-a-e-n-!
------------------
Bydete vnimatelni!
जपून.
Бъдете внимателни!
Bydete vnimatelni!
वक्तशीर बना.
Б-дете-т-чни!
Б_____ т_____
Б-д-т- т-ч-и-
-------------
Бъдете точни!
0
Byde-- --c--i!
B_____ t______
B-d-t- t-c-n-!
--------------
Bydete tochni!
वक्तशीर बना.
Бъдете точни!
Bydete tochni!
मूर्ख बनू नका.
Не-бъд-т- -лупа-и!
Н_ б_____ г_______
Н- б-д-т- г-у-а-и-
------------------
Не бъдете глупави!
0
Ne -y-e-- g---a--!
N_ b_____ g_______
N- b-d-t- g-u-a-i-
------------------
Ne bydete glupavi!
मूर्ख बनू नका.
Не бъдете глупави!
Ne bydete glupavi!