शब्दसंग्रह
क्रियाविशेषण शिका – पश्तो

هلته
هلته ورو، بیا پوښته.
andarūnī
za yawāza andarūnī paṛnī kawaī yam.
तिथे
तिथे जा, मग परत विचार.

یوه څه
زه یوه څه خوراکی وګورم!
yawa ća
za yawa ća khurākī wgoram!
काहीतरी
मला काहीतरी रसदार दिसत आहे!

ټول ځله
تکنالوژی ټول ځله نوره او نوره پېچیدلی ده.
ṭol zhəl
teknālozhī ṭol zhəl nora o nora pēḍedli de.
नेहमी
तंत्रज्ञान जास्त जास्त संकीर्ण होत जातो.

ډیر
د وچ کوچنۍ ډیر ژځمن دی.
ḍēr
da wach kōchnē ḍēr žaṣam daī.
खूप
मुलाला खूप भूक लागलेली आहे.

تقریباً
زه تقریباً ورځم.
taqreeba
za taqreeba wrazam.
जवळजवळ
मी जवळजवळ मारलो!

نور
کوچنی اطفال نور جیبونه ترلاسه کړي.
noor
kochani atfaal noor jeebona tralasa kadi.
अधिक
मोठ्या मुलांना अधिक पॉकेटमनी मिळते.

لاندې
هغه لاندې ته ما ته ولوړل شوی.
landay
hagha landay ta ma ta walojhal shwi.
खाली
ते मला खाली पाहत आहेत.

اخیر
اخیر، تقریبا هیڅ شی نمونږی.
axīr
axīr, taqrībā hič šī numonẓī.
शेवटपूर्वी
शेवटपूर्वी, जवळजवळ काहीही उरलेलं नाही.

ډېر
هی ډېر وړوکې ده.
ḍēr
hē ḍēr wruke dē.
खूप
ती खूप पतळी आहे.

ټول
دلته تاسو د نړۍ ټولې بیرغونې وګورئ.
tool
dalta taaso da naray toolay beergoone wagorai.
सर्व
इथे तुम्हाला जगातील सर्व ध्वज पाहता येतील.

په څنډه
یې د سړک سره په څنډه سیل وغوښتل غواړي.
pəh ṭsanḍa
yay da sṛk sarə pəh ṭsanḍa seel wghawṭal ghwaṛi.
ओलांडून
ती स्कूटराने रस्ता ओलांडून जाऊ इच्छिते.
