शब्दसंग्रह
क्रियाविशेषण शिका – पश्तो

غوځل
موږ باید غوځل یو بل ته وګورو.
ghōẓal
mūṛ bāyad ghōẓal yaw bal ta wagōrū.
अनेकदा
आपल्या आपल्या अनेकदा भेटायला हवं!

اندره
هو اندره راځي یا بیرون؟
andəra
hu andəra raḍhi yaa bērun?
नेहमी
इथे नेहमी एक सरोवर होता.

چپ
لوری چپ تاسې یوه بجر لیدلی شئ.
chap
lori chap taase yuwa bajər lidaali she.
कधीतरी
कधीतरी, लोक गुहांमध्ये राहायचे.

ډېر
دغه کار زه ته ډېر شوی.
ḍēr
dagha kār za ta ḍēr shwē.
अधिक
मला काम अधिक होत आहे.

لاندې
هغه لاندې په اوبو کې وپورته وه.
landē
haġe landē pə obu ke wporta wəh.
खाली
ती पाण्यात खाली कूदते.

مثلاً
تاسو چېرته دغه رنګ ته وایا، مثلاً؟
mithalan
taaso cheirta dagha rang ta waya, mithalan?
उदाहरणार्थ
तुम्हाला हा रंग उदाहरणार्थ कसा वाटतो?

بیا
هغوی بیا لیدل شوې.
biā
haghūī biā līdal shawē.
परत
ते परत भेटले.

یو څه
زه یو څه ورته غواړم.
yu ṣa
zə yu ṣa wrta ġwāṛum.
थोडं
मला थोडं अधिक हवं आहे.

تقریباً
د ټینکې تقریباً خالی دی.
taqrība
da ṭīnkē taqrība khālī daī.
जवळजवळ
टॅंक जवळजवळ रिकामं आहे.

خو
د کوره خچګره ده خو رومانټیک ده.
xū
də kore xčagra də xū romānṭīk də.
परंतु
घर लहान आहे परंतु रोमॅंटिक आहे.

بهر
یې د اوبو نه بهر راځي.
behr
yē da ōbo na behr rāṣī.
बाहेर
ती पाण्यातून बाहेर येत आहे.
