शब्दसंग्रह

عفونت زدن

او به یک ویروس عفونت زده شد.

’efwnt zdn

aw bh ake warws ’efwnt zdh shd.

संसर्गाने संक्रमित होणे

तिने विषाणूमुळे संसर्गाने संक्रमित झाली.

دانستن

او زیادی از کتاب‌ها را تقریباً حفظ می‌داند.

danstn

aw zaada az ketab‌ha ra tqrabaan hfz ma‌dand.

ओळखणे

ती अनेक पुस्तके मनापासून ओळखते.

موفق شدن

این‌بار موفق نشد.

mwfq shdn

aan‌bar mwfq nshd.

समजणे

ह्या वेळी ते समजलं नाही.

دور کردن

یک قو بقیه‌ی قوها را دور می‌زند.

dwr kerdn

ake qw bqah‌a qwha ra dwr ma‌znd.

धक्का देऊन सोडणे

एक हंस दुसरा हंस धक्का देऊन सोडतो.

بیدار کردن

ساعت زنگ دار ساعت 10 صبح او را بیدار می‌کند.

badar kerdn

sa’et zngu dar sa’et 10 sbh aw ra badar ma‌kend.

जागा होणे

अलार्म घड्याळामुळे तिला सकाळी 10 वाजता जाग येते.

مقایسه کردن

آنها ارقام خود را با یکدیگر مقایسه می‌کنند.

mqaash kerdn

anha arqam khwd ra ba akedagur mqaash ma‌kennd.

तुलना करण

ते त्यांच्या आकडांची तुलना करतात.

برداشت کردن

ما مقدار زیادی میوه مرکبات برداشت کردیم.

brdasht kerdn

ma mqdar zaada mawh mrkebat brdasht kerdam.

तोडणे

आम्ही खूप वाईन तोडला.

سخت یافتن

هر دوی آن‌ها وداع گفتن را سخت می‌یابند.

skht aaftn

hr dwa an‌ha wda’e guftn ra skht ma‌aabnd.

कठीण सापडणे

दोघांनाही आलगीच्या शुभेच्छा म्हणण्यात कठीणता येते.

قدم زدن

او دوست دارد در جنگل قدم بزند.

qdm zdn

aw dwst dard dr jngul qdm bznd.

चालणे

त्याला वनात चालण्याची आवड आहे.

بازگرداندن

مادر دختر را به خانه باز می‌گرداند.

bazgurdandn

madr dkhtr ra bh khanh baz ma‌gurdand.

परतविणे

आई मुलगीला घरी परतवते.

دود کردن

گوشت برای نگهداری دود شده است.

dwd kerdn

guwsht braa nguhdara dwd shdh ast.

धूम्रपान करणे

मांस त्याची संरक्षण करण्यासाठी धूम्रपान केला जातो.

پوشاندن

کودک خود را می‌پوشاند.

pewshandn

kewdke khwd ra ma‌pewshand.

आच्छादित करणे

मुलगा आपल्याला आच्छादित केला.