शब्दसंग्रह
क्रियापद शिका – फारसी

مرتب کردن
او دوست دارد تمبرهای خود را مرتب کند.
mrtb kerdn
aw dwst dard tmbrhaa khwd ra mrtb kend.
वाटप करणे
त्याला त्याच्या टपाल्यांची वाटप करण्याची आवडते.

قدم زدن
نباید از این مسیر قدم زد.
qdm zdn
nbaad az aan msar qdm zd.
चालणे
ह्या मार्गावर चालण्याची परवानगी नाही.

زدن
قطار به ماشین زد.
zdn
qtar bh mashan zd.
मारणे
ट्रेनने गाडी मारली.

عادت کردن
کودکان باید به مسواک زدن عادت کنند.
’eadt kerdn
kewdkean baad bh mswake zdn ’eadt kennd.
वाटल्याप्रमाणे होणे
मुलांना दात कुठून धुवायला वाटल्याप्रमाणे होऊन गेले पाहिजे.

دنبال کردن
سگ من هنگام دویدن من را دنبال میکند.
dnbal kerdn
sgu mn hnguam dwadn mn ra dnbal makend.
अनुसरण करणे
माझ्या कुत्र्याला मला धावताना अनुसरण करते.

گرفتن
او چند هدیه گرفت.
gurftn
aw chend hdah gurft.
मिळवणे
तिच्याकडून काही भेटी मिळाल्या.

دعا کردن
او به آرامی دعا میکند.
d’ea kerdn
aw bh arama d’ea makend.
प्रार्थना करणे
तो शांतपणे प्रार्थना करतो.

باید
او باید از اینجا پیاده شود.
baad
aw baad az aanja peaadh shwd.
हवं असणे
त्याला इथे उतरायचं आहे.

تحویل دادن
سگ من یک کبوتر به من تحویل داد.
thwal dadn
sgu mn ake kebwtr bh mn thwal dad.
वाहून आणणे
माझ्या कुत्र्याने मला कबुतर वाहून आणला.

مقایسه کردن
آنها ارقام خود را با یکدیگر مقایسه میکنند.
mqaash kerdn
anha arqam khwd ra ba akedagur mqaash makennd.
तुलना करण
ते त्यांच्या आकडांची तुलना करतात.

احساس کردن
او نوزاد در شکم خود را احساس میکند.
ahsas kerdn
aw nwzad dr shkem khwd ra ahsas makend.
अनुभवणे
ती तिच्या उदरातील मुलाचं अनुभव करते.
