शब्दसंग्रह
क्रियापद शिका – पश्तो

ورکول
آیا زه باید خپل پیسې د یوې گدای سره ورکوم؟
warkool
aya za baid khpal peesa da yaway gdaay sara warkom?
देणे
माझ्या पैशांची भिकाऱ्याला द्यावं का?

سپړنه کول
ګرانپا د دنیا سپړنه په خپل نیکمرغه ته کوي.
sparna kawl
granpa da dunia sparna pa khpal nikmargha ta kwoi.
सांगणे
आजोबांनी त्यांच्या नात्यांना जगाची समजून सांगली.

خوښول
ماشوم د نوي لوبغاړی سره خوښي.
khwaḍawal
māshūm də nwe lobghāṛē sarə khwaḍee.
आवडणे
मुलाला नवीन खेळणी आवडली.

بریدل
د جوړ ډکه ته اندازه کې بریدل شوی.
brīdl
da jūṛ ḍakah ta andāzə ke brīdl shwē.
कापणे
फॅब्रिकला आकारानुसार कापला जातोय.

غږ کول
د ټلویزیون غږ کړی!
ghẓ kowl
da ẓlowzīun ghẓ kṛi!
चालू करणे
टेलिव्हिजन चालू करा!

لاس لگول
هغه دا په خوښښ والیتوب سره لاس لگوی.
las lagawal
hagha da khojax waalaetob sara las lagwai.
स्पर्श करणे
त्याने तिला स्पृश केला.

اعتراض کول
خلک د ناټاکتوبۍ اعتراض کوي.
a‘terāẓ kul
xalk de nāṭāktobi a‘terāẓ kwi.
प्रतिषेध करणे
लोक अन्यायाविरुद्ध प्रतिषेध करतात.

لویېدل
په نږدې کې برف بېرته شوی او موږ هغوي په ژوند کې لویېدلی.
luyēdl
pə nždē ke brf bērtə shwē o mož həgwē pə žund ke luyēdli.
अंदर करणे
बाहेर बर्फ पडत होती आणि आम्ही त्यांना अंदर केलो.

پړېږدل
د موټرونه په حلقې کې پړېږدې.
pṛeẓḏal
da mōṭrona pa ḥlqē kē pṛeẓḏē.
फेरी मारणे
गाड्या फेरी मारतात.

ګرارول
څنګه هغه دې لوی ماهی ګراري.
grārul
ṣnga haghe de lwi māhī grāri.
काढणे
त्याला तो मोठा मासा कसा काढेल?

ډیریدل
زه د پوهند لپاره یوې ښاربېلې ډیر یم.
ḍayrīdal
za da pohand lapāra yuwa ḥārabayla ḍayr yam.
अरुची वाटणे
तिला मकडांमुळे अरुची वाटते.
