Saya mahu membuka akaun.
Бих ис--- - ---ала -- си-от---- сметк-.
Б__ и____ / и_____ д_ с_ о_____ с______
Б-х и-к-л / и-к-л- д- с- о-в-р- с-е-к-.
---------------------------------------
Бих искал / искала да си отворя сметка.
0
B--h i-ka- /--sk-la -a-si--t-o-------tka.
B___ i____ / i_____ d_ s_ o______ s______
B-k- i-k-l / i-k-l- d- s- o-v-r-a s-e-k-.
-----------------------------------------
Bikh iskal / iskala da si otvorya smetka.
Saya mahu membuka akaun.
Бих искал / искала да си отворя сметка.
Bikh iskal / iskala da si otvorya smetka.
Ini pasport saya.
Ето па-----а -и.
Е__ п_______ м__
Е-о п-с-о-т- м-.
----------------
Ето паспорта ми.
0
E---paspor-a -i.
E__ p_______ m__
E-o p-s-o-t- m-.
----------------
Eto pasporta mi.
Ini pasport saya.
Ето паспорта ми.
Eto pasporta mi.
Dan ini alamat saya.
Т--а е а-ре-ът м-.
Т___ е а______ м__
Т-в- е а-р-с-т м-.
------------------
Това е адресът ми.
0
T--a -- ad-e-y--m-.
T___ y_ a______ m__
T-v- y- a-r-s-t m-.
-------------------
Tova ye adresyt mi.
Dan ini alamat saya.
Това е адресът ми.
Tova ye adresyt mi.
Saya mahu memasukkan wang ke dalam akaun saya.
Б-х --к-л-- и---л--да -н-с- пари по сме------си.
Б__ и____ / и_____ д_ в____ п___ п_ с_______ с__
Б-х и-к-л / и-к-л- д- в-е-а п-р- п- с-е-к-т- с-.
------------------------------------------------
Бих искал / искала да внеса пари по сметката си.
0
Bik- --k-- --i-ka-- d- vn-sa-p--i p- -me--a-a-s-.
B___ i____ / i_____ d_ v____ p___ p_ s_______ s__
B-k- i-k-l / i-k-l- d- v-e-a p-r- p- s-e-k-t- s-.
-------------------------------------------------
Bikh iskal / iskala da vnesa pari po smetkata si.
Saya mahu memasukkan wang ke dalam akaun saya.
Бих искал / искала да внеса пари по сметката си.
Bikh iskal / iskala da vnesa pari po smetkata si.
Saya mahu mengeluarkan wang dari akaun saya.
Б-- -скал ------ла-д--и--е-ля--ар---т----тк--а--и.
Б__ и____ / и_____ д_ и______ п___ о_ с_______ с__
Б-х и-к-л / и-к-л- д- и-т-г-я п-р- о- с-е-к-т- с-.
--------------------------------------------------
Бих искал / искала да изтегля пари от сметката си.
0
B-k- iska-----ska-a -a-izte-l-a ---i-o----e--a-- s-.
B___ i____ / i_____ d_ i_______ p___ o_ s_______ s__
B-k- i-k-l / i-k-l- d- i-t-g-y- p-r- o- s-e-k-t- s-.
----------------------------------------------------
Bikh iskal / iskala da izteglya pari ot smetkata si.
Saya mahu mengeluarkan wang dari akaun saya.
Бих искал / искала да изтегля пари от сметката си.
Bikh iskal / iskala da izteglya pari ot smetkata si.
Saya mahu mengambil penyata bank.
Б-х --ка--- и-к--а д- -зема-из-лечени--а-о--сметката.
Б__ и____ / и_____ д_ в____ и___________ о_ с________
Б-х и-к-л / и-к-л- д- в-е-а и-в-е-е-и-т- о- с-е-к-т-.
-----------------------------------------------------
Бих искал / искала да взема извлеченията от сметката.
0
Bi-- -s--l - -ska-- d----ema-izvle--en----a-o--smetkat-.
B___ i____ / i_____ d_ v____ i_____________ o_ s________
B-k- i-k-l / i-k-l- d- v-e-a i-v-e-h-n-y-t- o- s-e-k-t-.
--------------------------------------------------------
Bikh iskal / iskala da vzema izvlecheniyata ot smetkata.
Saya mahu mengambil penyata bank.
Бих искал / искала да взема извлеченията от сметката.
Bikh iskal / iskala da vzema izvlecheniyata ot smetkata.
Saya mahu tunaikan cek kembara.
Бих -с--- /--с-а---д- оср-б-- е--н п-тн-ч---и ч-к.
Б__ и____ / и_____ д_ о______ е___ п_________ ч___
Б-х и-к-л / и-к-л- д- о-р-б-я е-и- п-т-и-е-к- ч-к-
--------------------------------------------------
Бих искал / искала да осребря един пътнически чек.
0
B------ka- - -sk-la--a -sre-rya-----n --tnic--s-i--h-k.
B___ i____ / i_____ d_ o_______ y____ p__________ c____
B-k- i-k-l / i-k-l- d- o-r-b-y- y-d-n p-t-i-h-s-i c-e-.
-------------------------------------------------------
Bikh iskal / iskala da osrebrya yedin pytnicheski chek.
Saya mahu tunaikan cek kembara.
Бих искал / искала да осребря един пътнически чек.
Bikh iskal / iskala da osrebrya yedin pytnicheski chek.
Berapakah harga yuran?
Какв- --------те?
К____ с_ т_______
К-к-и с- т-к-и-е-
-----------------
Какви са таксите?
0
K-k-i -- taks--e?
K____ s_ t_______
K-k-i s- t-k-i-e-
-----------------
Kakvi sa taksite?
Berapakah harga yuran?
Какви са таксите?
Kakvi sa taksite?
Di manakah saya perlu menandatangan?
Къд--д--се п--п---?
К___ д_ с_ п_______
К-д- д- с- п-д-и-а-
-------------------
Къде да се подпиша?
0
Ky-e--a s--pod-is--?
K___ d_ s_ p________
K-d- d- s- p-d-i-h-?
--------------------
Kyde da se podpisha?
Di manakah saya perlu menandatangan?
Къде да се подпиша?
Kyde da se podpisha?
Saya menjangkakan pemindahan dari Jerman.
О--к-ам п-е-од-о--Г-рмания.
О______ п_____ о_ Г________
О-а-в-м п-е-о- о- Г-р-а-и-.
---------------------------
Очаквам превод от Германия.
0
O--a--a--pr--o--ot-Ger-ani-a.
O_______ p_____ o_ G_________
O-h-k-a- p-e-o- o- G-r-a-i-a-
-----------------------------
Ochakvam prevod ot Germaniya.
Saya menjangkakan pemindahan dari Jerman.
Очаквам превод от Германия.
Ochakvam prevod ot Germaniya.
Ini nombor akaun saya.
Т-в----н-м-ра-----етка---м-.
Т___ е н_____ н_ м______ м__
Т-в- е н-м-р- н- м-т-а-а м-.
----------------------------
Това е номера на метката ми.
0
T----ye n-m-r- -a --t-----m-.
T___ y_ n_____ n_ m______ m__
T-v- y- n-m-r- n- m-t-a-a m-.
-----------------------------
Tova ye nomera na metkata mi.
Ini nombor akaun saya.
Това е номера на метката ми.
Tova ye nomera na metkata mi.
Adakah wang itu sudah tiba?
П-р-те-п-и---г--ха---?
П_____ п__________ л__
П-р-т- п-и-т-г-а-а л-?
----------------------
Парите пристигнаха ли?
0
P---t--p---t-g-ak-- --?
P_____ p___________ l__
P-r-t- p-i-t-g-a-h- l-?
-----------------------
Parite pristignakha li?
Adakah wang itu sudah tiba?
Парите пристигнаха ли?
Parite pristignakha li?
Saya mahu menukar duit ni.
Б-х-и-кал ----к----д- обм--- т-з--п---.
Б__ и____ / и_____ д_ о_____ т___ п____
Б-х и-к-л / и-к-л- д- о-м-н- т-з- п-р-.
---------------------------------------
Бих искал / искала да обменя тези пари.
0
Bikh i-ka--/ isk-l--d--o-----a--ez- -ari.
B___ i____ / i_____ d_ o______ t___ p____
B-k- i-k-l / i-k-l- d- o-m-n-a t-z- p-r-.
-----------------------------------------
Bikh iskal / iskala da obmenya tezi pari.
Saya mahu menukar duit ni.
Бих искал / искала да обменя тези пари.
Bikh iskal / iskala da obmenya tezi pari.
Saya perlukan dolar AS.
Т-я---- -и -------до----.
Т______ м_ щ_____ д______
Т-я-в-т м- щ-т-к- д-л-р-.
-------------------------
Трябват ми щатски долари.
0
T--a-v-t-m- s--h---k- --l-r-.
T_______ m_ s________ d______
T-y-b-a- m- s-c-a-s-i d-l-r-.
-----------------------------
Tryabvat mi shchatski dolari.
Saya perlukan dolar AS.
Трябват ми щатски долари.
Tryabvat mi shchatski dolari.
Sila beri saya wang kecil.
М-ля--д-йт--ми др-бни-ба-к-о--.
М____ д____ м_ д_____ б________
М-л-, д-й-е м- д-е-н- б-н-н-т-.
-------------------------------
Моля, дайте ми дребни банкноти.
0
Mo-ya,-------mi d---n- -an-n--i.
M_____ d____ m_ d_____ b________
M-l-a- d-y-e m- d-e-n- b-n-n-t-.
--------------------------------
Molya, dayte mi drebni banknoti.
Sila beri saya wang kecil.
Моля, дайте ми дребни банкноти.
Molya, dayte mi drebni banknoti.
Adakah terdapat ATM di sini?
Ту- --- л---а-к--а-?
Т__ и__ л_ б________
Т-к и-а л- б-н-о-а-?
--------------------
Тук има ли банкомат?
0
Tuk--ma--- b--k-m-t?
T__ i__ l_ b________
T-k i-a l- b-n-o-a-?
--------------------
Tuk ima li bankomat?
Adakah terdapat ATM di sini?
Тук има ли банкомат?
Tuk ima li bankomat?
Berapa banyakkah wang yang saya boleh keluarkan?
Какв--сум--------- се-те-л-?
К____ с___ м___ д_ с_ т_____
К-к-а с-м- м-ж- д- с- т-г-и-
----------------------------
Каква сума може да се тегли?
0
Ka-v- su-a-m-z-e d------e-li?
K____ s___ m____ d_ s_ t_____
K-k-a s-m- m-z-e d- s- t-g-i-
-----------------------------
Kakva suma mozhe da se tegli?
Berapa banyakkah wang yang saya boleh keluarkan?
Каква сума може да се тегли?
Kakva suma mozhe da se tegli?
Kad kredit yang manakah boleh saya gunakan?
Коя-----итн---ар----о-- -а -е и--олз--?
К__ к_______ к____ м___ д_ с_ и________
К-я к-е-и-н- к-р-а м-ж- д- с- и-п-л-в-?
---------------------------------------
Коя кредитна карта може да се използва?
0
Ko-- k-edi-n---a-t- -o------ s- ----l---?
K___ k_______ k____ m____ d_ s_ i________
K-y- k-e-i-n- k-r-a m-z-e d- s- i-p-l-v-?
-----------------------------------------
Koya kreditna karta mozhe da se izpolzva?
Kad kredit yang manakah boleh saya gunakan?
Коя кредитна карта може да се използва?
Koya kreditna karta mozhe da se izpolzva?