Perbendaharaan kata

ګپ شپ کول

دا یو خپلو سره ګپ شپ کوي.

gup shup kawal

da yaw khpalo sra gup shup kawey.

berbual

Mereka berbual antara satu sama lain.

خط ولول

سیاستونکی د ډېر زده کوونکو پیش یو خط ولولې دی.

khat wolol

siastonki da dair zdha kovonko pesh yow khat wololai dee.

memberi ucapan

Ahli politik itu sedang memberi ucapan di hadapan banyak pelajar.

وړاواستل

دا ښځه د خپلې ملګرۍ سره یو شی وړاواستلې.

wrāwastl

da xځa da xpalē mālgaray sra yū šī wrāwastlē.

mencadangkan

Wanita itu mencadangkan sesuatu kepada kawannya.

پارکول

دا بایسکلونه د کور لاندې پارک شوي دي.

pārkūl

da bāysklowuna da kūr landē pārk shawi di.

letak

Basikal diletakkan di hadapan rumah.

لیدل

هګګه په یوې سورې کې لیدلی.

līdal

haghgah pə yō sore ke līdalee.

lihat

Dia melihat melalui sebuah lubang.

ورکول

هغه خپل کلېنی یې ورکوي.

warkool

hagha khpal kalay ye warkway.

memberi

Dia memberikannya kuncinya.

رنګول

هغه خپلې لاسونه رنګولی.

rangūl

hagha khplē lasūna rangolī.

cat

Dia telah mencat tangannya.

کېږل

يو سایکليست د موټر له لارې کېږل شو.

kezhl

yo sayklist da motor la lare ki kezhl shu.

dilanggar

Seorang penunggang basikal dilanggar oleh kereta.

بیا کتل

د زده کوونکی یو کال بیا کټل.

bīā ktal

da zdeh kūwnkē yū kal bīā kṭal.

mengulang tahun

Pelajar itu telah mengulang setahun.

خبر کول

ډاکټر خپل مریض ته خبر کوي.

khabar kawal

ḍākṭar khpal marīẕ tah khabar kūy.

perasan

Dia perasan seseorang di luar.

تایید کول

هغه د خپلو شوی خوشحالی خپرونو ته تایید کولی شوی.

tāīd kol

hagha da xple shwi khushḥālī khpronu tē tāīd kollī shwī.

mengesahkan

Dia boleh mengesahkan berita baik kepada suaminya.

حکمول

هغه خپل د سپینې حکم چمندلي.

ḥukmol

hagha xpal da spine ḥukam chamndlī.

memerintah

Dia memerintah anjingnya.