Perbendaharaan kata

پوهېدل

زما زوی هر څه پوهېږي.

pūhēdal

zamā zwī hṟ ṣah pūhēẓ̱ī.

mengetahui

Anak saya sentiasa mengetahui segala-galanya.

سفر کول

زه په نړۍ کې ډېر سفر کړې یم.

safar kawal

zah pa naray ke dair safar krai yam.

mengembara

Saya telah mengembara banyak di seluruh dunia.

ليري کېږل

د ساتنۍ دوره ليرے ده.

lery kēḍal

da sātnay dorah lerya da.

lalu

Zaman pertengahan telah lalu.

اجازه نه ورکول

د پلار اجازه هغه ته نه ورکړی چې د خپلې کمپیوټر کار وکړي.

ajaazah nah wurkol

da palaar ajaazah haghay tah nah wurkṛi che da khplai kampyuṭar kaar wukṛi.

benarkan

Bapa tidak membenarkan dia menggunakan komputer beliau.

غونډل

هغه يوه کيک غونډلی.

ghundal

hagha yowah cake ghundali.

sediakan

Dia sedang menyediakan kek.

بیرته راولل

دا آله عیبی دی؛ د خرڅولوځاڼه باید دا بیرته راولي.

bērta rāwlal

da ālə āibī dī; da khrṣoloẓāṇa bayd da bērta rāwli.

mengembalikan

Alat itu rosak; peniaga perlu mengembalikannya.

ورکول

هغه د کریډټ کارت سره ورکړی.

wrkawal

hagha da krīḍṭ kārt sarah wrkrē.

bayar

Dia membayar dengan kad kredit.

ورکتل

هغه یو مهم ورځی ورکړے.

wurkṭal

haghah yow maham wuraḍi wurkaṛy.

terlepas

Dia terlepas temu janji penting.

وتل

مهرباني وکړئ په راتلونکي اړخ څخه وتړئ.

watal

meherbani wakra pa raatlunki arkh ka watra.

keluar

Sila keluar di simpang keluar seterusnya.

اشاره کول

معلم د تخطۍ ته اوسيده مثال ته اشاره کوي.

ashārah kūl

moallim da txatī tah awsīdah mithāl tah ashārah kūy.

merujuk

Guru merujuk kepada contoh di papan hitam.

واځول

د غوړې سره ماشوم واځوی.

wajawal

da ghware sara mashom wajawai.

menolak

Lembu itu menolak lelaki itu.

ګپ شپ کول

هغه ډېر پر مخ خپل همسایه سره ګپ شپ کوي.

gap šp kul

haghë ḓër pr mukh xpl hmsāyë srë gap šp kwi.

berbual

Dia sering berbual dengan jirannya.