Perbendaharaan kata

ښوونکی کول

هغه خپلې ماشومې ته ګدون ښوونکي.

xwonki kawal

haghə khplē māshomə tə gdūn xwonki.

mengajar

Dia mengajar anaknya berenang.

زنګول

هغه یوازې د وخت نیمو له وخته زنګولی شی.

zangul

haghë yawāzë da waxt nimu la waxta zangulī ši.

memanggil

Dia hanya boleh memanggil semasa waktu rehat makan tengahari.

راواړل

سپی د اوبو څخه ټوپ وراواړي.

rāwāṛl

speē da ōbū tsakhah ţūp wrāwāṛī.

mengambil

Anjing itu mengambil bola dari air.

ښایستل

هغه د پیسې ښایستل سره خوښ دی.

xhayastal

haghay da paisey xhayastal sara khow xhw daee.

mempamerkan

Dia suka mempamerkan wangnya.

واچول

هغوي توپ یو لړ يو لړ ته واچوي.

wachawal

haghoi top yaw lar yaw lar ta wachawai.

melempar

Mereka melempar bola antara satu sama lain.

بیرته راوستل

د نوي ښوونځیو لپاره زیاته زاړه خړو باید بیرته راوستي.

beerta raawastl

da noi xowonzhayo lpaaray ziata zaara khro baid beerta raawasti.

mengalah

Banyak rumah lama harus mengalah demi yang baru.

ثابت کول

هغه غوښتلی چې یوه ریاضي فارموله ثابت کړي.

ṣābit kul

haghe ghwřtli chē yuha riāzi fārmula ṣābit kři.

membuktikan

Dia mahu membuktikan formula matematik.

پښتونول

تاسو مهرباني وکړئ دا تیناکه زه لپاره پښتونئ!

pukhtunol

tāso mehrbāni wakṛa da tīnākha zah lapāra pukhtunī!

buka

Bolehkah anda buka tin ini untuk saya?

لټول

څرګندونکی د کور لټي.

latol

sargandūnkay da koor latī.

menggeledah

Penjenayah itu menggeledah rumah.

تکمیل کول

هغوی د ستنیدو کار تکمیل کړی.

takmīl kol

haghwī da stnīdo kār takmīl kṛī.

menyelesaikan

Mereka telah menyelesaikan tugas yang sukar.

پښو لوستل

هغه پښو لوستل او د هغوی سره مخ نیستلی.

pṣo lowstl

hagha pṣo lowstl aw da haghwai sra makh nistli.

berpaling

Mereka berpaling kepada satu sama lain.

لاس لگول

د کرمچل کسان د خپلو پودونو لاس لگوي.

las lagawal

da karmchal kisan da khpl pooduno las lagwai.

menyentuh

Petani menyentuh tanaman-tanamannya.