Perbendaharaan kata

پوره کول

دفتری کار هغې ډیر پوره کوي.

pūrah kawal

daftarī kār haghay ḍēr pūrah kawi.

membebankan

Kerja pejabat membebankannya banyak.

د خوږویدل

دوی نویې کارمند سره د خوږويږي.

da khwzhuaydal

dwi nway karmund sara da khwzhooyzi.

berlaku

Perkara yang aneh berlaku dalam mimpi.

کېږل

په زړه پوهې، لېونې ټولنې یو شمېره ژوارې له موټرونو له لارې کېږي.

kezhl

pa zra pohi, lewne tolne yo shmare zhware la motoruno la lare ki kezhi.

dilanggar

Sayangnya, banyak haiwan masih dilanggar oleh kereta.

پریږدنه کول

زه نه شم کې ډېرې پيسې تیر کړم؛ زه باید پریږدنه کړم.

prezhdena kawl

za na sham ke dhery paise tir kram; za bayd prezhdena kram.

mengekang

Saya tidak boleh membelanjakan terlalu banyak wang; saya perlu mengekang diri.

لرل

چاقوونکي د لرلو ته یوازې ځنډې پیسې لري.

laral

chāqwūnkay da larlow tah yawazay ẓanḍay pēsa laree.

membenci

Kedua-dua budak lelaki itu membenci satu sama lain.

لتل

د تاریخې په سقف څخه لتلې دي.

latl

da tarikhe pah sqaf tsakha latlay di.

mengendalikan

Seseorang perlu mengendalikan masalah.

پریښودل

په دې ځای کې کریډټ کارډونه پریښي شوي دي.

prexudl

pa dhe zhay ke credit cardona prexi shwi di.

terima

Kad kredit diterima di sini.

کوتل

هغه د لښوونو په سر کوتل.

kootl

hagha da lxoowano pah sar kootl.

turun

Dia turun tangga.

زېږول

د ښځې د خپل جيب پيسې زېږېدلے ده.

zezhol

da khazay da khpal jeb pīse zezeedalay da.

menyimpan

Gadis itu menyimpan wang sakunya.

اخلل

هغه په خفه ډول د هغوی نه پیسې اخلې.

akhllal

haghə pə khpha ḍol da haghwī na pīsē akhle.

mengambil

Dia diam-diam mengambil wang daripadanya.

لاړ شول

د هوايي الوتکہ لاړ شوې ده.

lāṛ shol

da hawaī alōtka lāṛ shwē da.

berlepas

Pesawat itu sedang berlepas.

کوښښول

هغه د لیمو کوښښوي.

kuḍḱol

hagha da limo kuḍḱawi.

memerah

Dia memerah lemon itu.