Perbendaharaan kata

لار شول

په جنګل کې لار شوله اسان دی.

laar shwol

pah jangal kay laar shwola asan dee.

sesat

Senang untuk sesat di dalam hutan.

په کور کې ورکول

یو چې په کور کې چارې نه ورکوي.

pa kōr kē warkawal

yow chē pa kōr kē charay nah warkawi.

bawa masuk

Seseorang tidak sepatutnya membawa but ke dalam rumah.

لپاره کول

هغوی غواړي چې د خپلو صحت لپاره یو شی وکړي.

lpaaray kool

haghwee ghawrraay chay d khplow seht lpaaray yoo shee wkre.

lakukan untuk

Mereka mahu lakukan sesuatu untuk kesihatan mereka.

خواهد کول

تاسې خواهد کړي چې نه چمېږۍ!

khwāhad kol

tāsa khwāhad kṛi chi na chmayṛay!

hampir

Bencana hampir berlaku.

راته کول

هغه خپله پیشو ډېر سره راته کوي.

ratah kol

haghē khpalah pēsho ḍēr srah ratah kowī.

cintakan

Dia sangat menyintai kucingnya.

ځپسول

دا اوريدلو زموږ نږدې ځپسېږي.

ẓpsol

da awridalo zmuṛ nẓde ẓpsēḍi.

lalui

Kereta api sedang melalui kami.

احساس کول

هغه د خپلې کورمې په کور کې یې احساس کوي.

aḥsās kūl

haghah da khplē kūrmē pah kōr kē yē aḥsās kūy.

rasa

Ibu merasa banyak kasih sayang terhadap anaknya.

خیال کول

زما زوی د خپلو نوي موټر خورا خیال کوي.

khyaal kawal

zama zwi da khplə nwi motor khwara khyaal kawi.

menjaga

Anak kami menjaga kereta barunya dengan baik.

تلل

هغه په جنګل کې تلل یې خوښ دي.

tell

hagha pa jungul kī tell yay ḵuḍ day.

berjalan

Dia suka berjalan di dalam hutan.

ورکول

هغه خپل زړه یې ورکوي.

warkool

hagha khpal zra ye warkway.

memberi

Dia memberikan hatinya.

مړیدل

د نن دوی زیاته د حیوانات مړ شوي.

mreedl

da nan doway ziata da haywaanaat marr shwai.

pupus

Banyak haiwan telah pupus hari ini.

پاته کول

د زرمینو ډېره خانې پاته شوي.

patē kawl

da zameenō dēra khānē patē shwē.

memusnahkan

Puting beliung memusnahkan banyak rumah.