Woordenlijst

സ്നേഹപൂർവ്വമായ

സ്നേഹപൂർവ്വമായ ഉപഹാരം

snehapoorvamaaya

snehapoorvamaaya upahaaram

liefdevol

het liefdevolle cadeau

ശ്രമിച്ചുള്ള

ശ്രമിച്ചുള്ള സ്ത്രീ

shramichulla

shramichulla sthree

moe

een vermoeide vrouw

കടംവാങ്ങി

കടംവാങ്ങിയ വ്യക്തി

kadamvaangi

kadamvaangiya vyakthi

schuldbeladen

het schuldbeladen individu

അടിച്ചടിച്ചായ

അടിച്ചടിച്ചായ ടയർ

adichadichaaya

adichadichaaya tyr

plat

de platte band

ഉണ്ടാക്കിയിരിക്കുന്ന

ഉണ്ടാക്കിയിരിക്കുന്ന പുഴ

undakkiyirikkunna

undakkiyirikkunna puzha

verwarmd

het verwarmde zwembad

മൃദുവായ

മൃദുവായ താപനില

mrduvaaya

mrduvaaya thaapanila

zacht

de zachte temperatuur

മൂടമായ

മൂടമായ ആകാശം

moodamaaya

moodamaaya aaksham

somber

een sombere hemel

തുറന്ന

തുറന്ന പരദ

thuranna

thuranna parada

open

het open gordijn

വിലമ്പിച്ച

വിലമ്പിച്ച പ്രസ്ഥാനം

vilampicha

vilampicha prasthaanam

vertraagd

het verlate vertrek

സന്തോഷമുള്ള

സന്തോഷമുള്ള ദമ്പതി

sandoshamulla

sandoshamulla dambathi

blij

het blije paar

അസുഖമുള്ള

അസുഖമുള്ള സ്ത്രീ

asukhamulla

asukhamulla sthree

ziek

de zieke vrouw

പൂർത്തിയായി

പൂർത്തിയായിട്ടുള്ള മഞ്ഞ് അപസരണം

poorthiyaayi

poorthiyaayittulla manju apasaranam

afgehandeld

de afgehandelde sneeuwruiming