Woordenlijst

વધુ

કામ મારા માટે વધુ થવું લાગી રહ્યું છે.

Vadhu

kāma mārā māṭē vadhu thavuṁ lāgī rahyuṁ chē.

te veel

Het werk wordt me te veel.

લાંબા

હું પ્રતીક્ષા કક્ષમાં લાંબા સમય પ્રતીક્ષા કર્યો.

Lāmbā

huṁ pratīkṣā kakṣamāṁ lāmbā samaya pratīkṣā karyō.

lang

Ik moest lang in de wachtkamer wachten.

શા

બાળકો જાણવું ચાહે છે કે બધું શા માટે છે.

Śā

bāḷakō jāṇavuṁ cāhē chē kē badhuṁ śā māṭē chē.

waarom

Kinderen willen weten waarom alles is zoals het is.

અર્ધ

ગ્લાસ અર્ધ ખાલી છે.

Ardha

glāsa ardha khālī chē.

half

Het glas is half leeg.

ફરી

તેમ ફરી મળ્યા.

Pharī

tēma pharī maḷyā.

opnieuw

Ze ontmoetten elkaar opnieuw.

બહાર

બીમાર બાળકને બહાર જવાની મંજૂરી નથી.

Bahāra

bīmāra bāḷakanē bahāra javānī man̄jūrī nathī.

buiten

Het zieke kind mag niet naar buiten.

સમાન

આ લોકો અલગ છે, પરંતુ સમાન રીતે આશાવાદી છે!

Samāna

ā lōkō alaga chē, parantu samāna rītē āśāvādī chē!

even

Deze mensen zijn verschillend, maar even optimistisch!

ડાબી

ડાબી બાજુમાં તમે જહાજ જોઈ શકો છો.

Ḍābī

ḍābī bājumāṁ tamē jahāja jō‘ī śakō chō.

links

Aan de linkerkant zie je een schip.

ટાડું

અહીં ટાડું વાણિજિક ઇમારત ખોલવામાં આવશે.

Ṭāḍuṁ

ahīṁ ṭāḍuṁ vāṇijika imārata khōlavāmāṁ āvaśē.

binnenkort

Hier wordt binnenkort een commercieel gebouw geopend.

ન

હું કેટલું પસંદ ન કરું છું.

Na

huṁ kēṭaluṁ pasanda na karuṁ chuṁ.

niet

Ik hou niet van de cactus.

ક્યારેય

ક્યારેય જૂતા પહેરીને બેડમાં જવું નહીં!

Kyārēya

kyārēya jūtā pahērīnē bēḍamāṁ javuṁ nahīṁ!

nooit

Ga nooit met schoenen aan naar bed!

નીચે

તે ઉપરથી નીચે પડી જાય છે.

Nīcē

tē uparathī nīcē paḍī jāya chē.

naar beneden

Hij valt van boven naar beneden.