Woordenlijst

एकत्र

त्या दोघांना एकत्र खेळायला आवडतं.

Ēkatra

tyā dōghānnā ēkatra khēḷāyalā āvaḍataṁ.

samen

De twee spelen graag samen.

का

मुले सर्व काही कशी असतं ते माहित असायचं आहे.

Kā

mulē sarva kāhī kaśī asataṁ tē māhita asāyacaṁ āhē.

waarom

Kinderen willen weten waarom alles is zoals het is.

तिथे

तिथे जा, मग परत विचार.

Tithē

tithē jā, maga parata vicāra.

daar

Ga daarheen, vraag dan opnieuw.

फक्त

ती फक्त उठली आहे.

Phakta

tī phakta uṭhalī āhē.

net

Ze is net wakker geworden.

एकटा

मी संध्याकाळ एकटा आनंदतो आहे.

Ēkaṭā

mī sandhyākāḷa ēkaṭā ānandatō āhē.

alleen

Ik geniet van de avond helemaal alleen.

सुद्धा

तिच्या मित्रा सुद्धा पिऊन गेलेली आहे.

Sud‘dhā

ticyā mitrā sud‘dhā pi‘ūna gēlēlī āhē.

ook

Haar vriendin is ook dronken.

त्यावर

तो छतीवर चढतो आणि त्यावर बसतो.

Tyāvara

tō chatīvara caḍhatō āṇi tyāvara basatō.

erop

Hij klimt op het dak en zit erop.

खरोखरच

मी खरोखरच हे विश्वास करू शकतो का?

Kharōkharaca

mī kharōkharaca hē viśvāsa karū śakatō kā?

echt

Kan ik dat echt geloven?

अर्धा

ग्लास अर्धा रिकामा आहे.

Ardhā

glāsa ardhā rikāmā āhē.

half

Het glas is half leeg.

अभ्यासत

सायक्लोन अभ्यासत दिसत नाही.

Abhyāsata

sāyaklōna abhyāsata disata nāhī.

vaak

Tornado‘s worden niet vaak gezien.

खूप

ती खूप पतळी आहे.

Khūpa

tī khūpa pataḷī āhē.

behoorlijk

Ze is behoorlijk slank.

बाहेर

आजारी मुलाला बाहेर जाऊ देऊ शकत नाही.

Bāhēra

ājārī mulālā bāhēra jā‘ū dē‘ū śakata nāhī.

buiten

Het zieke kind mag niet naar buiten.