Woordenlijst

መራመድ

በጫካ ውስጥ መራመድ ይወዳል።

meramedi

bech’aka wisit’i meramedi yiwedali.

wandelen

Hij wandelt graag in het bos.

ተቀበል

በጣም ጥሩ ስጦታ ተቀበለች.

tek’ebeli

bet’ami t’iru sit’ota tek’ebelechi.

ontvangen

Ze ontving een heel mooi cadeau.

ቅልቅል

ሠዓሊው ቀለማቱን ያቀላቅላል.

k’ilik’ili

še‘alīwi k’elematuni yak’elak’ilali.

mengen

De schilder mengt de kleuren.

እርስ በርስ ይገናኙ

በምድር ላይ ያሉ ሁሉም አገሮች እርስ በርስ የተያያዙ ናቸው.

irisi berisi yigenanyu

bemidiri layi yalu hulumi āgerochi irisi berisi yeteyayazu nachewi.

verbonden zijn

Alle landen op aarde zijn met elkaar verbonden.

ዙሪያ መጓዝ

በአለም ዙሪያ ብዙ ተጉዣለሁ።

zurīya megwazi

be’ālemi zurīya bizu teguzhalehu.

rondreizen

Ik heb veel rond de wereld gereisd.

ማጠቃለል

ከዚህ ጽሑፍ ዋና ዋና ነጥቦችን ማጠቃለል ያስፈልግዎታል.

mat’ek’aleli

kezīhi ts’iḥufi wana wana net’ibochini mat’ek’aleli yasifeligiwotali.

samenvatten

Je moet de belangrijkste punten uit deze tekst samenvatten.

ደህና ሁን

ሴትየዋ ደህና ሁን አለች.

dehina huni

sētiyewa dehina huni ālechi.

afscheid nemen

De vrouw neemt afscheid.

እድገት ማድረግ

ቀንድ አውጣዎች ቀርፋፋ እድገትን ብቻ ያደርጋሉ።

idigeti madiregi

k’enidi āwit’awochi k’erifafa idigetini bicha yaderigalu.

vooruitgang boeken

Slakken boeken alleen langzame vooruitgang.

ተሳሳተ

ዛሬ ሁሉም ነገር እየተሳሳተ ነው!

tesasate

zarē hulumi negeri iyetesasate newi!

misgaan

Alles gaat vandaag mis!

መጥፎ ንግግር

የክፍል ጓደኞቹ ስለ እሷ መጥፎ ነገር ያወራሉ።

met’ifo nigigiri

yekifili gwadenyochu sile iswa met’ifo negeri yaweralu.

kwaadspreken

De klasgenoten spreken kwaad over haar.

መጀመር

ተጓዦች ገና በማለዳ ጀመሩ።

mejemeri

tegwazhochi gena bemaleda jemeru.

beginnen

De wandelaars begonnen vroeg in de ochtend.

መታ

መረብ ላይ ኳሷን መታች።

meta

merebi layi kwaswani metachi.

slaan

Ze slaat de bal over het net.