Woordenlijst

ቀስ ብሎ መሮጥ

ሰዓቱ ለጥቂት ደቂቃዎች ቀርፋፋ ነው።

k’esi bilo merot’i

se‘atu let’ik’īti dek’īk’awochi k’erifafa newi.

achterlopen

De klok loopt een paar minuten achter.

አስገባ

ውጭ በረዶ ነበር እና አስገባናቸው።

āsigeba

wich’i beredo neberi ina āsigebanachewi.

binnenlaten

Buiten sneeuwde het en we lieten ze binnen.

ተንከባከቡ

የእኛ የጽዳት ሰራተኛ የበረዶ ማስወገድን ይንከባከባል.

tenikebakebu

ye’inya yets’idati seratenya yeberedo masiwegedini yinikebakebali.

zorgen voor

Onze conciërge zorgt voor de sneeuwruiming.

ጥናት

ልጃገረዶቹ አብረው ማጥናት ይወዳሉ።

t’inati

lijageredochu ābirewi mat’inati yiwedalu.

studeren

De meisjes studeren graag samen.

መጠበቅ

የራስ ቁር ከአደጋ መከላከል አለበት.

met’ebek’i

yerasi k’uri ke’ādega mekelakeli ālebeti.

beschermen

Een helm moet tegen ongelukken beschermen.

ማንሳት

ታክሲዎቹ ፌርማታ ላይ ተነሥተዋል።

manisati

takisīwochu fērimata layi tenešitewali.

arriveren

De taxi’s zijn bij de halte gearriveerd.

በባቡር መሄድ

በባቡር ወደዚያ እሄዳለሁ.

bebaburi mehēdi

bebaburi wedezīya ihēdalehu.

met de trein gaan

Ik ga er met de trein heen.

መልሰው ይደውሉ

እባክዎን ነገ መልሰው ይደውሉልኝ።

melisewi yidewilu

ibakiwoni nege melisewi yidewilulinyi.

terugbellen

Bel me morgen alstublieft terug.

ሰርዝ

በሚያሳዝን ሁኔታ ስብሰባውን ሰርዟል።

serizi

bemīyasazini hunēta sibisebawini serizwali.

annuleren

Hij heeft helaas de vergadering geannuleerd.

አገልግሎት

አስተናጋጁ ምግቡን ያቀርባል.

āgeligiloti

āsitenagaju migibuni yak’eribali.

serveren

De ober serveert het eten.

መተው

ስራውን አቆመ።

metewi

sirawini āk’ome.

stoppen

Hij stopte met zijn baan.

ተጣብቆ

ተጣብቄያለሁ እና መውጫ መንገድ አላገኘሁም።

tet’abik’o

tet’abik’ēyalehu ina mewich’a menigedi ālagenyehumi.

vastzitten

Ik zit vast en kan geen uitweg vinden.