Woordenlijst

оставям без думи

Изненадата я оставя без думи.

ostavyam bez dumi

Iznenadata ya ostavya bez dumi.

sprakeloos maken

De verrassing maakt haar sprakeloos.

влизам

Корабът влиза в пристанището.

vlizam

Korabŭt vliza v pristanishteto.

binnenkomen

Het schip komt de haven binnen.

завъртам

Тя завърта месото.

zavŭrtam

Tya zavŭrta mesoto.

draaien

Ze draait het vlees.

вземам със себе си

Ние взехме коледна елха със себе си.

vzemam sŭs sebe si

Nie vzekhme koledna elkha sŭs sebe si.

meenemen

We hebben een kerstboom meegenomen.

вземам болничен

Той трябва да вземе болничен от лекаря.

vzemam bolnichen

Toĭ tryabva da vzeme bolnichen ot lekarya.

ziektebriefje halen

Hij moet een ziektebriefje halen bij de dokter.

позвъни

Кой позвъни на вратата?

pozvŭni

Koĭ pozvŭni na vratata?

bellen

Wie heeft er aan de deurbel gebeld?

увеличавам

Населението се е увеличило значително.

uvelichavam

Naselenieto se e uvelichilo znachitelno.

toenemen

De bevolking is sterk toegenomen.

събирам

Трябва да съберем всички ябълки.

sŭbiram

Tryabva da sŭberem vsichki yabŭlki.

oprapen

We moeten alle appels oprapen.

виждам отново

Те най-накрая се виждат отново.

vizhdam otnovo

Te naĭ-nakraya se vizhdat otnovo.

weerzien

Ze zien elkaar eindelijk weer.

хвърлям

Той хвърля топката в коша.

khvŭrlyam

Toĭ khvŭrlya topkata v kosha.

gooien

Hij gooit de bal in de mand.

ям

Кокошките ядат зърната.

yam

Kokoshkite yadat zŭrnata.

eten

De kippen eten de granen.

посещавам

Лекарите посещават пациента всеки ден.

poseshtavam

Lekarite poseshtavat patsienta vseki den.

langskomen

De artsen komen elke dag bij de patiënt langs.