Woordenlijst

پریدن بیرون

ماهی از آب بیرون می‌پرد.

peradn barwn

maha az ab barwn ma‌perd.

uitspringen

De vis springt uit het water.

راندن از میان

اتومبیل از میان یک درخت می‌گذرد.

randn az maan

atwmbal az maan ake drkht ma‌gudrd.

doorrijden

De auto rijdt door een boom.

استخدام کردن

متقاضی استخدام شد.

astkhdam kerdn

mtqada astkhdam shd.

aannemen

De sollicitant werd aangenomen.

برداشتن

بیل ماشین خاک را دارد می‌برد.

brdashtn

bal mashan khake ra dard ma‌brd.

verwijderen

De graafmachine verwijdert de grond.

آشنا بودن

او با برق آشنا نیست.

ashna bwdn

aw ba brq ashna nast.

bekend zijn met

Ze is niet bekend met elektriciteit.

لگد زدن

مراقب باشید، اسب می‌تواند لگد بزند!

lgud zdn

mraqb bashad, asb ma‌twand lgud bznd!

schoppen

Pas op, het paard kan schoppen!

نوشتن روی

هنرمندان روی تمام دیوار نوشته‌اند.

nwshtn rwa

hnrmndan rwa tmam dawar nwshth‌and.

schrijven op

De kunstenaars hebben op de hele muur geschreven.

تأیید کردن

او توانست خبر خوب را به شوهرش تأیید کند.

taaad kerdn

aw twanst khbr khwb ra bh shwhrsh taaad kend.

bevestigen

Ze kon het goede nieuws aan haar man bevestigen.

اصلاح کردن

معلم مقالات دانش‌آموزان را اصلاح می‌کند.

aslah kerdn

m’elm mqalat dansh‌amwzan ra aslah ma‌kend.

corrigeren

De leraar corrigeert de essays van de studenten.

ازدواج کردن

این زوج تازه ازدواج کرده‌اند.

azdwaj kerdn

aan zwj tazh azdwaj kerdh‌and.

trouwen

Het stel is net getrouwd.

به عقب برگرداندن

به زودی باید دوباره ساعت را به عقب برگردانیم.

bh ’eqb brgurdandn

bh zwda baad dwbarh sa’et ra bh ’eqb brgurdanam.

achteruit zetten

Binnenkort moeten we de klok weer achteruit zetten.

سوزاندن

شما نباید پول را بسوزانید.

swzandn

shma nbaad pewl ra bswzanad.

verbranden

Je moet geen geld verbranden.