Woordenlijst

जाना

यहाँ जो झील थी वह कहाँ गई?

jaana

yahaan jo jheel thee vah kahaan gaee?

gaan

Waar is het meer dat hier was heengegaan?

आदत डालना

बच्चों को दांत साफ़ करने की आदत डालनी चाहिए।

aadat daalana

bachchon ko daant saaf karane kee aadat daalanee chaahie.

wennen aan

Kinderen moeten wennen aan het tandenpoetsen.

मिलना

दोस्त एक साथ एक संयुक्त भोजन के लिए मिलते हैं।

milana

dost ek saath ek sanyukt bhojan ke lie milate hain.

ontmoeten

De vrienden ontmoetten elkaar voor een gezamenlijk diner.

घर आना

पिताजी आखिरकार घर आ गए हैं!

ghar aana

pitaajee aakhirakaar ghar aa gae hain!

thuiskomen

Papa is eindelijk thuisgekomen!

पीछे रहना

उसकी जवानी का समय दूर पीछे रह गया है।

peechhe rahana

usakee javaanee ka samay door peechhe rah gaya hai.

achterliggen

De tijd van haar jeugd ligt ver achter haar.

भगाना

एक हंस दूसरे को भगा देता है।

bhagaana

ek hans doosare ko bhaga deta hai.

wegjagen

De ene zwaan jaagt de andere weg.

गारंटी देना

बीमा दुर्घटनाओं में सुरक्षा की गारंटी देता है।

gaarantee dena

beema durghatanaon mein suraksha kee gaarantee deta hai.

garanderen

Verzekering garandeert bescherming bij ongevallen.

जुड़ा होना

पृथ्वी पर सभी देश जुड़े हुए हैं।

juda hona

prthvee par sabhee desh jude hue hain.

verbonden zijn

Alle landen op aarde zijn met elkaar verbonden.

बोलना

सिनेमा में ज्यादा जोर से बोलना नहीं चाहिए।

bolana

sinema mein jyaada jor se bolana nahin chaahie.

spreken

Men moet niet te luid spreken in de bioscoop.

सोना

बच्चा सो रहा है।

sona

bachcha so raha hai.

slapen

De baby slaapt.

काटना

सलाद के लिए आपको ककड़ी काटनी होगी।

kaatana

salaad ke lie aapako kakadee kaatanee hogee.

snijden

Voor de salade moet je de komkommer snijden.

सामने देना

वहाँ किला है - यह सीधे सामने है!

saamane dena

vahaan kila hai - yah seedhe saamane hai!

tegenover liggen

Daar is het kasteel - het ligt er recht tegenover!