Woordenlijst

խմել

Կովերը գետից ջուր են խմում։

khmel

Kovery getits’ jur yen khmum.

drinken

De koeien drinken water uit de rivier.

քննադատել

Ղեկավարը քննադատում է աշխատակցին.

k’nnadatel

GHekavary k’nnadatum e ashkhatakts’in.

bekritiseren

De baas bekritiseert de werknemer.

դուրս գալ

Աղջիկները սիրում են միասին դուրս գալ։

durs gal

Aghjiknery sirum yen miasin durs gal.

uitgaan

De meisjes gaan graag samen uit.

ներս թողնել

Երբեք չպետք է օտարներին ներս թողնել.

ners t’voghnel

Yerbek’ ch’petk’ e otarnerin ners t’voghnel.

binnenlaten

Men moet nooit vreemden binnenlaten.

հետ վերցնել

Սարքը թերի է; մանրածախ վաճառողը պետք է հետ վերցնի այն:

het verts’nel

Sark’y t’eri e; manratsakh vacharroghy petk’ e het verts’ni ayn:

terugnemen

Het apparaat is defect; de winkelier moet het terugnemen.

մասնակցել

Նա մասնակցում է մրցարշավին։

kheghdel

Nrank’ kts’ankanayin kheghdel mimyants’:

deelnemen

Hij neemt deel aan de race.

սխալ գնալ

Այսօր ամեն ինչ սխալ է ընթանում:

skhal gnal

Aysor amen inch’ skhal e ynt’anum:

misgaan

Alles gaat vandaag mis!

խառնել

Նա խառնում է մրգային հյութ:

kharrnel

Na kharrnum e mrgayin hyut’:

mengen

Ze mengt een vruchtensap.

տնօրինել

Այս հին ռետինե անվադողերը պետք է առանձին հեռացվեն:

tnorinel

Ays hin rretine anvadoghery petk’ e arrandzin herrats’ven:

weggooien

Deze oude rubberen banden moeten apart worden weggegooid.

ցույց տալ

Ես կարող եմ վիզա ցույց տալ իմ անձնագրում:

ts’uyts’ tal

Yes karogh yem viza ts’uyts’ tal im andznagrum:

tonen

Ik kan een visum in mijn paspoort tonen.

սկսել վազել

Մարզիկը պատրաստվում է սկսել վազել։

sksel vazel

Marziky patrastvum e sksel vazel.

beginnen met rennen

De atleet staat op het punt om te beginnen met rennen.

ներկայացնում է

Փաստաբանները դատարանում ներկայացնում են իրենց պաշտպանյալներին.

nerkayats’num e

P’astabannery dataranum nerkayats’num yen irents’ pashtpanyalnerin.

vertegenwoordigen

Advocaten vertegenwoordigen hun cliënten in de rechtbank.