Woordenlijst

დაადასტურეთ

მას შეეძლო სასიხარულო ამბავი ქმრისთვის დაედასტურებინა.

daadast’uret

mas sheedzlo sasikharulo ambavi kmristvis daedast’urebina.

bevestigen

Ze kon het goede nieuws aan haar man bevestigen.

შესვლა

მეტრო ახლახან შემოვიდა სადგურში.

shesvla

met’ro akhlakhan shemovida sadgurshi.

binnenkomen

De metro is net het station binnengekomen.

სიყვარული

მას ძალიან უყვარს თავისი კატა.

siq’varuli

mas dzalian uq’vars tavisi k’at’a.

houden van

Ze houdt heel veel van haar kat.

გაგზავნა

მე გიგზავნი წერილს.

gagzavna

me gigzavni ts’erils.

sturen

Ik stuur je een brief.

გაგზავნა

წერილს უგზავნის.

gagzavna

ts’erils ugzavnis.

sturen

Hij stuurt een brief.

ყვირილი

თუ გინდა, რომ მოგისმინონ, შენი მესიჯი ხმამაღლა უნდა იყვირო.

q’virili

tu ginda, rom mogisminon, sheni mesiji khmamaghla unda iq’viro.

schreeuwen

Als je gehoord wilt worden, moet je je boodschap luid schreeuwen.

თანხმობაა

მეზობლებს არ შეუძლიათ თანხმობაა ფერზე.

tankhmobaa

mezoblebs ar sheudzliat tankhmobaa perze.

eens zijn

De buren konden het niet eens worden over de kleur.

გაქცევა

ყველა გაიქცა ცეცხლიდან.

gaktseva

q’vela gaiktsa tsetskhlidan.

wegrennen

Iedereen rende weg van het vuur.

ქვევით ყურება

ფანჯრიდან შემეძლო ქვემოდან ყურება სანაპიროზე.

kvevit q’ureba

panjridan shemedzlo kvemodan q’ureba sanap’iroze.

naar beneden kijken

Ik kon vanuit het raam naar het strand beneden kijken.

გრძნობს

ის გრძნობს ბავშვს მუცელში.

grdznobs

is grdznobs bavshvs mutselshi.

voelen

Ze voelt de baby in haar buik.

მენატრება

ლურსმანი გამოტოვა და თავი დააზიანა.

menat’reba

lursmani gamot’ova da tavi daaziana.

missen

Hij miste de spijker en verwondde zichzelf.

დარტყმა

უყვართ დარტყმა, მაგრამ მხოლოდ მაგიდის ფეხბურთში.

dart’q’ma

uq’vart dart’q’ma, magram mkholod magidis pekhburtshi.

schoppen

Ze schoppen graag, maar alleen bij tafelvoetbal.