Woordenlijst

кир

Кеме портка киргенде.

kir

Keme portka kirgende.

binnenkomen

Het schip komt de haven binnen.

сезимдөө

Аял коргогонда баланы сезет.

sezimdöö

Ayal korgogonda balanı sezet.

voelen

Ze voelt de baby in haar buik.

өтүү

Убакыт кайсы учурда жайгашпай өтөт.

ötüü

Ubakıt kaysı uçurda jaygaşpay ötöt.

voorbijgaan

De tijd gaat soms langzaam voorbij.

талап кылуу

Менин кичинекей уулам маган көп талап кылат.

talap kıluu

Menin kiçinekey uulam magan köp talap kılat.

vragen

Mijn kleinkind vraagt veel van mij.

заказ кылуу

Ал өзү үчүн тамак заказ кылды.

zakaz kıluu

Al özü üçün tamak zakaz kıldı.

bestellen

Ze bestelt ontbijt voor zichzelf.

чарал

Ал казир күндөлүк чаралайт.

çaral

Al kazir kündölük çaralayt.

worden dronken

Hij wordt bijna elke avond dronken.

сатуу

Сатуучулар көп товардарды сатат.

satuu

Satuuçular köp tovardardı satat.

verkopen

De handelaren verkopen veel goederen.

уйутуу

Мен көп саяхаттар уйуттум.

uyutuu

Men köp sayahattar uyuttum.

ondernemen

Ik heb veel reizen ondernomen.

жетүү

Ал убактысында жетти.

jetüü

Al ubaktısında jetti.

aankomen

Hij kwam net op tijd aan.

алуу

Ал жакшы сыйлык алат.

aluu

Al jakşı sıylık alat.

ontvangen

Ze ontving een heel mooi cadeau.

чыг

Ал унаа машинасынан чыкат.

çıg

Al unaa maşinasınan çıkat.

uitgaan

Ze stapt uit de auto.

коргоо

Балаларды коргоо керек.

korgoo

Balalardı korgoo kerek.

beschermen

Kinderen moeten beschermd worden.