Woordenlijst

келүү

Сен келгенге менен кубаныч!

kelüü

Sen kelgenge menen kubanıç!

komen

Ik ben blij dat je bent gekomen!

кесуу

Мата киректи чечип алынат.

kesuu

Mata kirekti çeçip alınat.

op maat snijden

De stof wordt op maat gesneden.

тийген

Менин айылым мага тийген.

tiygen

Menin ayılım maga tiygen.

toebehoren

Mijn vrouw behoort mij toe.

төмөн көргөн

Ал күнү сайын жаңы зат төмөн көрөт.

tömön körgön

Al künü sayın jaŋı zat tömön köröt.

voorstellen

Ze stelt zich elke dag iets nieuws voor.

заказ кылуу

Ал өзү үчүн тамак заказ кылды.

zakaz kıluu

Al özü üçün tamak zakaz kıldı.

bestellen

Ze bestelt ontbijt voor zichzelf.

апаруу

Биз Жаңы Жыл дарағын апардык.

aparuu

Biz Jaŋı Jıl daraġın apardık.

meenemen

We hebben een kerstboom meegenomen.

кабыл алуу

Бул жерде кредиттик карталар кабыл алынат.

kabıl aluu

Bul jerde kredittik kartalar kabıl alınat.

accepteren

Creditcards worden hier geaccepteerd.

кетүү

Ал мага пицзанын бир партасын калтырат.

ketüü

Al maga pitszanın bir partasın kaltırat.

achterlaten

Ze liet een stuk pizza voor me achter.

паркоолоо

Велосипеддер үйдүн алдында паркоолгон.

parkooloo

Velosipedder üydün aldında parkoolgon.

parkeren

De fietsen staan voor het huis geparkeerd.

өл

Кинолордо көп адам өлөт.

öl

Kinolordo köp adam ölöt.

sterven

Veel mensen sterven in films.

танышуу

Бала атасы менен энесинин талашканын танышат.

tanışuu

Bala atası menen enesinin talaşkanın tanışat.

bewust zijn van

Het kind is zich bewust van de ruzie van zijn ouders.

жүгүрүү

Эне өз баласынын ырдап жүгүрөт.

jügürüü

Ene öz balasının ırdap jügüröt.

achterna rennen

De moeder rent achter haar zoon aan.