Woordenlijst

чалгыз

Менин мугалимим менени көп чалгызат.

çalgız

Menin mugalimim meneni köp çalgızat.

aanspreken

Mijn leraar spreekt me vaak aan.

иштөө

Ал бул баардык файлдарды иштөө керек.

iştöö

Al bul baardık fayldardı iştöö kerek.

werken aan

Hij moet aan al deze bestanden werken.

тамактануу

Биз төшкөндө тамактанганды жакшы көрөбүз.

tamaktanuu

Biz töşköndö tamaktangandı jakşı köröbüz.

ontbijten

We ontbijten het liefst op bed.

кетирген жок

Ал өзүнүн кыздыгын кетирген.

ketirgen jok

Al özünün kızdıgın ketirgen.

missen

Hij mist zijn vriendin erg.

табуу

Ал кичи басмасы менен кичиректеги мөмөнчөктөрдү табат.

tabuu

Al kiçi basması menen kiçirektegi mömönçöktördü tabat.

ontcijferen

Hij ontcijfert de kleine letters met een vergrootglas.

киргизүү

Бир кимсе булдарды киргизбеши керек.

kirgizüü

Bir kimse buldardı kirgizbeşi kerek.

binnenlaten

Buiten sneeuwde het en we lieten ze binnen.

тержиме кылуу

Ал алты тилдерди арасында тержиме кылып берет.

terjime kıluu

Al altı tilderdi arasında terjime kılıp beret.

vertalen

Hij kan tussen zes talen vertalen.

кайра айтуу

Сиз аны кайра айта алабызбы?

kayra aytuu

Siz anı kayra ayta alabızbı?

herhalen

Kun je dat alstublieft herhalen?

толуктоо

Алар кийинкы тапшырууну толуктоду.

toluktoo

Alar kiyinkı tapşıruunu toluktodu.

voltooien

Ze hebben de moeilijke taak voltooid.

эргек келүү

Менин итим мен жоголгонда менди эргек келет.

ergek kelüü

Menin itim men jogolgonda mendi ergek kelet.

volgen

Mijn hond volgt me als ik jog.

төмөн көргөн

Бала учак төмөн көрөт.

tömön körgön

Bala uçak tömön köröt.

imiteren

Het kind imiteert een vliegtuig.

табуу

Мен өз көчкөнүмдөн кийин паспортумду таба албадым.

tabuu

Men öz köçkönümdön kiyin pasportumdu taba albadım.

terugvinden

Na de verhuizing kon ik mijn paspoort niet meer terugvinden.