Woordenlijst

кемитүү

Мен чын-жара өтө күндөгү топпоого тартып салуу мага керек.

kemitüü

Men çın-jara ötö kündögü toppoogo tartıp saluu maga kerek.

verminderen

Ik moet absoluut mijn stookkosten verminderen.

тандоо

Ал алманы тандады.

tandoo

Al almanı tandadı.

plukken

Ze plukte een appel.

коргоо

Эне өз баласын коргойт.

korgoo

Ene öz balasın korgoyt.

beschermen

De moeder beschermt haar kind.

талап кылуу

Менин кичинекей уулам маган көп талап кылат.

talap kıluu

Menin kiçinekey uulam magan köp talap kılat.

vragen

Mijn kleinkind vraagt veel van mij.

салтуу

Ал булунду анын кызы болгонун салат.

saltuu

Al bulundu anın kızı bolgonun salat.

verdenken

Hij verdenkt dat het zijn vriendin is.

кесуу

Фигураларды кесип алуу керек.

kesuu

Figuralardı kesip aluu kerek.

uitknippen

De vormen moeten worden uitgeknipt.

жасалуу

Роботтор менен арзан жасалып алынат.

jasaluu

Robottor menen arzan jasalıp alınat.

produceren

Men kan goedkoper produceren met robots.

жалганчылык кылуу

Ал баарыга жалганчылык кылды.

jalgançılık kıluu

Al baarıga jalgançılık kıldı.

liggen

Ze waren moe en gingen liggen.

көрүү

Кылмыштуу киши көрбөй калды.

körüü

Kılmıştuu kişi körböy kaldı.

blind worden

De man met de badges is blind geworden.

кесуу

Салат үчүн кызыкты кесип алууга керек.

kesuu

Salat üçün kızıktı kesip aluuga kerek.

snijden

Voor de salade moet je de komkommer snijden.

артык көрүү

Биздин кыз китеп окууга чак болбойт, телефонду артык көрөт.

artık körüü

Bizdin kız kitep okuuga çak bolboyt, telefondu artık köröt.

verkiezen

Onze dochter leest geen boeken; ze verkiest haar telefoon.

рахматтоо

Ал гүл менен рахматтады.

rahmattoo

Al gül menen rahmattadı.

bedanken

Hij bedankte haar met bloemen.