Woordenlijst

кызмат кылуу

Иттер ишенчиштерине кызмат кылгышы келет.

kızmat kıluu

İtter işençişterine kızmat kılgışı kelet.

dienen

Honden dienen graag hun baasjes.

өл

Кинолордо көп адам өлөт.

öl

Kinolordo köp adam ölöt.

sterven

Veel mensen sterven in films.

толуктоо

Алар кийинкы тапшырууну толуктоду.

toluktoo

Alar kiyinkı tapşıruunu toluktodu.

voltooien

Ze hebben de moeilijke taak voltooid.

кайтаруу

Жабдуучту; сатуучу аны кайтарыш керек.

kaytaruu

Jabduuçtu; satuuçu anı kaytarış kerek.

terugnemen

Het apparaat is defect; de winkelier moet het terugnemen.

колдонуу

Ал косметикалык өнүмдөрдү күн сайын колдонот.

koldonuu

Al kosmetikalık önümdördü kün sayın koldonot.

gebruiken

Ze gebruikt dagelijks cosmetische producten.

сөз

Кинотеатрда сөздөм бош болгон жерде сөздөгүл керек эмес.

söz

Kinoteatrda sözdöm boş bolgon jerde sözdögül kerek emes.

spreken

Men moet niet te luid spreken in de bioscoop.

талап кылуу

Менин кичинекей уулам маган көп талап кылат.

talap kıluu

Menin kiçinekey uulam magan köp talap kılat.

vragen

Mijn kleinkind vraagt veel van mij.

өтүп жет

Суу жогорудагы болгон, камаз өтүп жете албайт.

ötüp jet

Suu jogorudagı bolgon, kamaz ötüp jete albayt.

doorkomen

Het water was te hoog; de truck kon er niet doorheen.

издөө

Мен күздө гыба издейм.

izdöö

Men küzdö gıba izdeym.

zoeken

Ik zoek paddenstoelen in de herfst.

терп

Ал акыры дарды терпөй албайт.

terp

Al akırı dardı terpöy albayt.

verdragen

Ze kan de pijn nauwelijks verdragen!

ачуу

Сейф сыр санооз менен ачылат.

açuu

Seyf sır sanooz menen açılat.

openen

De kluis kan worden geopend met de geheime code.

иштен чыгаруу

Башлык аны иштен чыгарды.

işten çıgaruu

Başlık anı işten çıgardı.

ontslaan

De baas heeft hem ontslagen.