Woordenlijst

нудиш

Што ми нудиш за мојата риба?

nudiš

Što mi nudiš za mojata riba?

aanbieden

Wat bied je me aan voor mijn vis?

трча по

Мајката трча по својот син.

trča po

Majkata trča po svojot sin.

achterna rennen

De moeder rent achter haar zoon aan.

лежи спроти

Таму е замокот - лежи токму спроти!

leži sproti

Tamu e zamokot - leži tokmu sproti!

tegenover liggen

Daar is het kasteel - het ligt er recht tegenover!

покрива

Детето се покрива.

pokriva

Deteto se pokriva.

bedekken

Het kind bedekt zichzelf.

возат околу

Автомобилите се возат во круг.

vozat okolu

Avtomobilite se vozat vo krug.

rondrijden

De auto’s rijden in een cirkel rond.

оди

Не смее да се оди по оваа патека.

odi

Ne smee da se odi po ovaa pateka.

bewandelen

Dit pad mag niet bewandeld worden.

поминува

Влакот поминува покрај нас.

pominuva

Vlakot pominuva pokraj nas.

voorbijgaan

De trein gaat aan ons voorbij.

добива ред

Ве молиме почекајте, наскоро ќе ви дојде ред!

dobiva red

Ve molime počekajte, naskoro ḱe vi dojde red!

aan de beurt komen

Even wachten, je komt zo aan de beurt!

командира

Тој го командира своето куче.

komandira

Toj go komandira svoeto kuče.

bevelen

Hij beveelt zijn hond.

произведува

Со роботи може да се произведе поповолно.

proizveduva

So roboti može da se proizvede popovolno.

produceren

Men kan goedkoper produceren met robots.

излегува

Децата конечно сакаат да излезат надвор.

izleguva

Decata konečno sakaat da izlezat nadvor.

uitgaan

De kinderen willen eindelijk naar buiten.

отпушта

Шефот го отпушти.

otpušta

Šefot go otpušti.

ontslaan

De baas heeft hem ontslagen.