Woordenlijst

служи

Готвачот денеска ќе ни служи лично.

služi

Gotvačot deneska ḱe ni služi lično.

bedienen

De chef bedient ons vandaag zelf.

биде прегазен

Велосипедист беше прегазен од автомобил.

bide pregazen

Velosipedist beše pregazen od avtomobil.

aanrijden

Een fietser werd aangereden door een auto.

се обврзува

Тие потајно се обврзале!

se obvrzuva

Tie potajno se obvrzale!

verloven

Ze hebben stiekem verloofd!

се справува

Мора да се справуваме со проблемите.

se spravuva

Mora da se spravuvame so problemite.

omgaan

Men moet met problemen omgaan.

зборува лошо

Класните товарачи зборуваат лошо за неа.

zboruva lošo

Klasnite tovarači zboruvaat lošo za nea.

kwaadspreken

De klasgenoten spreken kwaad over haar.

излегува

Децата конечно сакаат да излезат надвор.

izleguva

Decata konečno sakaat da izlezat nadvor.

uitgaan

De kinderen willen eindelijk naar buiten.

гурка

Тие го гуркаа човекот во водата.

gurka

Tie go gurkaa čovekot vo vodata.

duwen

Ze duwen de man het water in.

јавува

Таа може да јави само за време на пауза за ручек.

javuva

Taa može da javi samo za vreme na pauza za ruček.

bellen

Ze kan alleen bellen tijdens haar lunchpauze.

тргнува

Возот тргнува.

trgnuva

Vozot trgnuva.

vertrekken

De trein vertrekt.

запира

Жената запира автомобил.

zapira

Ženata zapira avtomobil.

stoppen

De vrouw stopt een auto.

прогонува

Каубојот ги прогонува коњите.

progonuva

Kaubojot gi progonuva konjite.

achtervolgen

De cowboy achtervolgt de paarden.

идe лесно

Серфањето му иде лесно.

ide lesno

Serfanjeto mu ide lesno.

gemakkelijk gaan

Surfen gaat hem gemakkelijk af.