Woordenlijst

прифаќа

Кредитните картички се прифатени тука.

prifaḱa

Kreditnite kartički se prifateni tuka.

accepteren

Creditcards worden hier geaccepteerd.

патува

Ние сакаме да патуваме низ Европа.

patuva

Nie sakame da patuvame niz Evropa.

reizen

We reizen graag door Europa.

успева

Овој пат не успеа.

uspeva

Ovoj pat ne uspea.

lukken

Deze keer is het niet gelukt.

остави стоечки

Денес многумина мораат да ги остават автомобилите стоечки.

ostavi stoečki

Denes mnogumina moraat da gi ostavat avtomobilite stoečki.

laten staan

Vandaag moeten velen hun auto’s laten staan.

произведува

Со роботи може да се произведе поповолно.

proizveduva

So roboti može da se proizvede popovolno.

produceren

Men kan goedkoper produceren met robots.

праќа

Таа сака да го прати писмото сега.

praḱa

Taa saka da go prati pismoto sega.

versturen

Ze wil de brief nu versturen.

добива ред

Ве молиме почекајте, наскоро ќе ви дојде ред!

dobiva red

Ve molime počekajte, naskoro ḱe vi dojde red!

aan de beurt komen

Even wachten, je komt zo aan de beurt!

зависи

Тој е слеп и зависи од надворешна помош.

zavisi

Toj e slep i zavisi od nadvorešna pomoš.

afhangen van

Hij is blind en is afhankelijk van hulp van buitenaf.

се жени

Брачниот пар само што се женил.

se ženi

Bračniot par samo što se ženil.

trouwen

Het stel is net getrouwd.

остава зад себе

Тие случајно го оставија своето дете на станицата.

ostava zad sebe

Tie slučajno go ostavija svoeto dete na stanicata.

achterlaten

Ze hebben hun kind per ongeluk op het station achtergelaten.

пишува

Таа сака да го запише својот деловен идеј.

pišuva

Taa saka da go zapiše svojot deloven idej.

opschrijven

Ze wil haar zakelijk idee opschrijven.

споредува

Тие ги споредуваат своите бројки.

sporeduva

Tie gi sporeduvaat svoite brojki.

vergelijken

Ze vergelijken hun cijfers.