Woordenlijst

കൊല്ലുക

ഞാൻ ഈച്ചയെ കൊല്ലും!

kolluka

njaan eechaye kollum!

doden

Ik zal de vlieg doden!

ഇരിക്കുക

മുറിയിൽ പലരും ഇരിപ്പുണ്ട്.

erikkuka

muriyil palarum erippundu.

zitten

Er zitten veel mensen in de kamer.

നിർത്തുക

നിങ്ങൾ ചുവന്ന ലൈറ്റിൽ നിർത്തണം.

nirthuka

ningal chuvanna littil nirthanam.

stoppen

Je moet stoppen bij het rode licht.

തൂങ്ങിക്കിടക്കുക

ഹമ്മോക്ക് സീലിംഗിൽ നിന്ന് താഴേക്ക് തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്നു.

thungikkidakkuka

hammookku selingil ninnu thaazhekku thungikkidakkunnu.

hangen

De hangmat hangt aan het plafond.

ആശ്രയിക്കുന്നു

അവൻ അന്ധനാണ്, ബാഹ്യ സഹായത്തെ ആശ്രയിക്കുന്നു.

aasrayikkunnu

avan andhanaanu, baahya sahaayathe aasrayikkunnu.

afhangen van

Hij is blind en is afhankelijk van hulp van buitenaf.

റിപ്പോർട്ട്

അവൾ തന്റെ സുഹൃത്തിനോട് അപകീർത്തി റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നു.

repporttu

aval thante suhruthinodu apakeerthi repporttu cheyyunnu.

melden

Ze meldt het schandaal aan haar vriendin.

ഉത്തരവാദിയായിരിക്കുക

തെറാപ്പിയുടെ ഉത്തരവാദിത്തം ഡോക്ടർക്കാണ്.

utharavaadiyaayirikkuka

therapiyude utharavaaditham doctarkkaanu.

verantwoordelijk zijn voor

De arts is verantwoordelijk voor de therapie.

എഴുന്നേറ്റു

അവൾക്ക് ഇനി തനിയെ എഴുന്നേറ്റു നിൽക്കാനാവില്ല.

ezhunnettu

avalkku eni thaniye ezhunnettu nilkkanaavilla.

opstaan

Ze kan niet meer zelfstandig opstaan.

വരൂ

അകത്തേയ്ക്ക് വരൂ!

varoo

akathekku varoo!

binnenkomen

Kom binnen!

നിർത്തുക

സ്ത്രീ ഒരു കാർ നിർത്തുന്നു.

nirthuka

sthree oru kaar nirthunnu.

stoppen

De vrouw stopt een auto.

മോണിറ്റർ

ഇവിടെ എല്ലാം ക്യാമറകളുടെ നിരീക്ഷണത്തിലാണ്.

moniter

evide allam camarakalude nireekshanathilaanu.

monitoren

Alles wordt hier door camera’s gemonitord.

പിന്തുടരുക

കുഞ്ഞുങ്ങൾ എപ്പോഴും അമ്മയെ പിന്തുടരുന്നു.

pinthudaruka

kunjungal appozhum ammaye pinthudarunnu.

volgen

De kuikens volgen altijd hun moeder.