Woordenlijst

हरवून जाणे

माझ्या मार्गावर माझं हरवून जाऊन गेलं.

Haravūna jāṇē

mājhyā mārgāvara mājhaṁ haravūna jā‘ūna gēlaṁ.

verdwalen

Ik ben onderweg verdwaald.

सहन करणे

ती दुःख सहन करू शकत नाही!

Sahana karaṇē

tī duḥkha sahana karū śakata nāhī!

verdragen

Ze kan de pijn nauwelijks verdragen!

साखरपुडा करणे

ते गुप्तपणे साखरपुडा केला आहे!

Sākharapuḍā karaṇē

tē guptapaṇē sākharapuḍā kēlā āhē!

verloven

Ze hebben stiekem verloofd!

सोडण्याची इच्छा असणे

तिला तिच्या हॉटेलला सोडण्याची इच्छा आहे.

Sōḍaṇyācī icchā asaṇē

tilā ticyā hŏṭēlalā sōḍaṇyācī icchā āhē.

willen verlaten

Ze wil haar hotel verlaten.

धावणे सुरु करणे

खेळाडू धावणे सुरु करण्याच्या वेळी आहे.

Dhāvaṇē suru karaṇē

khēḷāḍū dhāvaṇē suru karaṇyācyā vēḷī āhē.

beginnen met rennen

De atleet staat op het punt om te beginnen met rennen.

फेकून टाकणे

त्याच्या पायाखाली फेकून टाकलेल्या केळ्याच्या साळ्यावर तो पडतो.

Phēkūna ṭākaṇē

tyācyā pāyākhālī phēkūna ṭākalēlyā kēḷyācyā sāḷyāvara tō paḍatō.

weggooien

Hij stapt op een weggegooide bananenschil.

मोजणे

ती मुद्रांची मोजणी करते.

Mōjaṇē

tī mudrān̄cī mōjaṇī karatē.

tellen

Ze telt de munten.

प्रवास करणे

आम्हाला युरोपातून प्रवास करण्याची आवड आहे.

Pravāsa karaṇē

āmhālā yurōpātūna pravāsa karaṇyācī āvaḍa āhē.

reizen

We reizen graag door Europa.

इच्छा असणे

त्याला खूप काहीची इच्छा आहे!

Icchā asaṇē

tyālā khūpa kāhīcī icchā āhē!

willen

Hij wil te veel!

पाठवणे

तो पत्र पाठवतोय.

Pāṭhavaṇē

tō patra pāṭhavatōya.

sturen

Hij stuurt een brief.

थांबणे

डॉक्टर प्रत्येक दिवशी रुग्णाच्या पासून थांबतात.

Thāmbaṇē

ḍŏkṭara pratyēka divaśī rugṇācyā pāsūna thāmbatāta.

langskomen

De artsen komen elke dag bij de patiënt langs.

पाठलाग करणे

कॉवबॉय ह्या घोडांच्या पाठलाग करतो.

Pāṭhalāga karaṇē

kŏvabŏya hyā ghōḍān̄cyā pāṭhalāga karatō.

achtervolgen

De cowboy achtervolgt de paarden.