Woordenlijst

सरसरणे

पायाखालील पाने सरसरतात.

Sarasaraṇē

pāyākhālīla pānē sarasaratāta.

ritselen

De bladeren ritselen onder mijn voeten.

सोडणे

मला आता धूम्रपान सोडायचं आहे!

Sōḍaṇē

malā ātā dhūmrapāna sōḍāyacaṁ āhē!

stoppen

Ik wil nu stoppen met roken!

घडणे

त्याला कामगार अपघातात काही घडलंय का?

Ghaḍaṇē

tyālā kāmagāra apaghātāta kāhī ghaḍalanya kā?

overkomen

Is hem iets overkomen tijdens het werkongeluk?

बंद करणे

ती पर्दे बंद करते.

Banda karaṇē

tī pardē banda karatē.

sluiten

Ze sluit de gordijnen.

सहभागी होणे

तो शर्यतीत सहभागी होतोय.

Sahabhāgī hōṇē

tō śaryatīta sahabhāgī hōtōya.

deelnemen

Hij neemt deel aan de race.

विचारू

त्याने तिला माफी विचारली.

Vicārū

tyānē tilā māphī vicāralī.

vragen

Hij vraagt haar om vergeving.

सोपे करणे

तुम्हाला मुलांसाठी जटिल गोष्टी सोपी केली पाहिजे.

Sōpē karaṇē

tumhālā mulānsāṭhī jaṭila gōṣṭī sōpī kēlī pāhijē.

vereenvoudigen

Je moet ingewikkelde dingen voor kinderen vereenvoudigen.

उचलणे

आम्हाला सर्व सफरचंद उचलावे लागतील.

Ucalaṇē

āmhālā sarva sapharacanda ucalāvē lāgatīla.

oprapen

We moeten alle appels oprapen.

प्रस्थान करणे

आमचे सुट्टीचे अतिथी काल प्रस्थान केले.

Prasthāna karaṇē

āmacē suṭṭīcē atithī kāla prasthāna kēlē.

vertrekken

Onze vakantiegasten vertrokken gisteren.

कपणे

हेअरस्टाईलिस्ट तिचे केस कपतो.

Kapaṇē

hē‘arasṭā‘īlisṭa ticē kēsa kapatō.

knippen

De kapper knipt haar haar.

संसर्गाने संक्रमित होणे

तिने विषाणूमुळे संसर्गाने संक्रमित झाली.

Sansargānē saṅkramita hōṇē

tinē viṣāṇūmuḷē sansargānē saṅkramita jhālī.

besmet raken

Ze raakte besmet met een virus.

पार प्रेमणे पार जाणे

पाणी खूप उंच आलेला होता; ट्रक पार प्रेमणे जाऊ शकला नाही.

Pāra prēmaṇē pāra jāṇē

pāṇī khūpa un̄ca ālēlā hōtā; ṭraka pāra prēmaṇē jā‘ū śakalā nāhī.

doorkomen

Het water was te hoog; de truck kon er niet doorheen.