Woordenlijst

موټ کول

هغه د تڼۍ بټن موټ کوي.

moot kool

hagha da tanay button moot koy.

drukken

Hij drukt op de knop.

اخستل

موږ ځواکونه د اخستلو ته پیسې اخستلې.

axstal

mūṛ ẓwākūna da axstalū tah pēsa axstalay.

ontbijten

We ontbijten het liefst op bed.

صافول

د کارګر د شپږۍ صافي.

saafawal

da karagar da shpzay saafi.

schoonmaken

De werker maakt het raam schoon.

لارښودل

هغه ښکاري دی او د بېرونۍ مرستې ته لارښوونکي دی.

larkhodl

haghē khkari dē aū da bēronē marastē tēh larkhoonki dē.

afhangen van

Hij is blind en is afhankelijk van hulp van buitenaf.

نومول

قاضيان په کور پرې د خپلو مشتریانو نوم کوي.

nwomol

qāẓīān pah kor preh da xplō mshtṛīānō nūm koy.

vertegenwoordigen

Advocaten vertegenwoordigen hun cliënten in de rechtbank.

بیرته زنګول

مهرباني وکړئ، نغلے زما سره بیرته زنګول.

bīrta zangul

mehrbānī wkrë, ngẖlë zma srë bīrta zangul.

terugbellen

Bel me morgen alstublieft terug.

ليري کېږل

د ساتنۍ دوره ليرے ده.

lery kēḍal

da sātnay dorah lerya da.

voorbijgaan

De middeleeuwse periode is voorbijgegaan.

احساس کول

هغوی ډیرې وختونه تنها احساس کوي.

aḥsās kūl

haghūy ḍīrē wakhtūnah tanhā aḥsās kūy.

voelen

Ze voelt de baby in haar buik.

یوځل

دوی ښه ده چې دواړه یوځې شي.

yuẓl

dway ḍa da chē dawāṛa yuẓe shi.

samenkomen

Het is fijn als twee mensen samenkomen.

جوړول

دوی یو ډیر لوی برج جوړ کوي.

jawṛūl

duī yaw ḍēr lūī barj jawṛ kawi.

bouwen

De kinderen bouwen een hoge toren.

بریدل

د شکلونو پکار ده چې بریدل شي.

brīdl

da shaklūno pukār da chē brīdl shē.

uitknippen

De vormen moeten worden uitgeknipt.

جوړول

هغه یوه نویه تکتیکه جوړ کوي.

jorūl

haghē yawē nwayē tactic jor kway.

ontwikkelen

Ze ontwikkelen een nieuwe strategie.