Woordenlijst

فکر کول

د بریالیتوب لپاره، هرکله یو ځل تاسو باید په نورې ډول فکر وکړي.

fikr kawal

da beryalaytob lapaarha, harkala yaw zhal taso baid pa norey dhal fikr wakawai.

out-of-the-box denken

Om succesvol te zijn, moet je soms out-of-the-box denken.

ګرینل

زه څو مرتبه باید دا څیړنه ګرینم؟

gṛīnal

zah chow murtabah bāyad daa ṣiīṛnah gṛīnam?

ter sprake brengen

Hoe vaak moet ik dit argument ter sprake brengen?

زېږول

د ښځې د خپل جيب پيسې زېږېدلے ده.

zezhol

da khazay da khpal jeb pīse zezeedalay da.

sparen

Het meisje spaart haar zakgeld.

لارښودل

هغه ښکاري دی او د بېرونۍ مرستې ته لارښوونکي دی.

larkhodl

haghē khkari dē aū da bēronē marastē tēh larkhoonki dē.

afhangen van

Hij is blind en is afhankelijk van hulp van buitenaf.

وتل

د ګرانو سره یو ځای ته وتي.

watl

doway da grano sara yow zhaay ta wati.

uitgaan

De meisjes gaan graag samen uit.

انجامول

زه ډېره سفره انجام ورکړم.

anjamol

za ḍyra safra anjam wrkṛm.

ondernemen

Ik heb veel reizen ondernomen.

لټول

پولیس د ورانګونکي لپاره لټېدلے دی.

latol

polīs da warāngūnkay laparay latēdalay da.

zoeken naar

De politie zoekt naar de dader.

رنګول

زه غواړم خپله کور رنګم.

rangūl

zah ghwaṛam khpal kūr rangam.

schilderen

Ik wil mijn appartement schilderen.

لوړل

هغوی خستلي او په سويل کې لوړلي.

lowṛal

haghwē khastalee o pə sweel ke lowṛalee.

liggen

Ze waren moe en gingen liggen.

ورځول

د سیند په اوبې کې وګاوي.

warẓol

da sīnd pa obē kē wagaī.

drinken

De koeien drinken water uit de rivier.

چک کول

د دند دسښاک د دندونو چک کوي.

chak kawal

da dand dsakhak da dendono chak kawey.

controleren

De tandarts controleert de tanden.

پرې ځلول

نن وروسته ډېری سره د خپلو موټرونو پرې ځلولی شي.

prē žləl

nən wrustē ḍērē sra da khplu moṭruno prē žləlē shē.

laten staan

Vandaag moeten velen hun auto’s laten staan.