Woordenlijst

نومول

قاضيان په کور پرې د خپلو مشتریانو نوم کوي.

nwomol

qāẓīān pah kor preh da xplō mshtṛīānō nūm koy.

vertegenwoordigen

Advocaten vertegenwoordigen hun cliënten in de rechtbank.

واچول

هغه په خشم کې خپل کمپیوټر اوږدې په زمین کې واچوي.

wachawal

hagha pa khusham ke khpal computer ozda pa zmeen ke wachawai.

gooien

Hij gooit zijn computer boos op de grond.

شک کول

هغه شک کوي چې دا د خپله دوستۍ دی.

šək kōl

hagha šək kowī čē dā da xpalē dūstī daī.

verdenken

Hij verdenkt dat het zijn vriendin is.

اوسیدل

د ګټوري پر لاره اوس شو.

awsīdal

da gṭoray par lāra aws šo.

aannemen

De sollicitant werd aangenomen.

حق لرل

پوځو په پنژې د یوې ژبنې حق لري.

ḥaq liral

poẓo pa panzay da yuwa ẓabay ḥaq liri.

genoeg zijn

Een salade is voor mij genoeg voor de lunch.

کارول

هغه سرتیا ښځې څخه ښه کاروي.

kaarol

hagha sartia khazhe chka kha kaarwi.

werken

Ze werkt beter dan een man.

لیکل

هغه یو لیک لیکلی دی.

likol

hagha yo leek leekli di.

schrijven

Hij schrijft een brief.

وړاواستل

دا ښځه د خپلې ملګرۍ سره یو شی وړاواستلې.

wrāwastl

da xځa da xpalē mālgaray sra yū šī wrāwastlē.

voorstellen

De vrouw stelt iets voor aan haar vriendin.

ژباړه اولول

هغوی چې څه پوهي نو د کلا کې ژباړه اولی شي.

zhbaarha awlol

haghwi chay chah puhi no da kl ke zhbaarha awli shi.

opmerken

Wie iets weet, mag in de klas opmerken.

ارتباط جوړول

دا پل دوه ښارونه سره ارتباط جوړي.

artabāṭ jowṛol

da pal doh ẍārona sra artabāṭ jowri.

verbinden

Deze brug verbindt twee wijken.

ساتل

هغه دا نور نه شي ځان پر خپلو تیراوو ساتلی.

satl

hagha da nur na shi ḱan pr khplu tiraowo satli.

opstaan

Ze kan niet meer zelfstandig opstaan.

لیدل

هغه د دوربين سره ليدلے.

līdal

haghē də dūrbeēn sarə līdaley.

kijken

Ze kijkt door een verrekijker.