Woordenlijst

لومړل

لوی په کارمندانو باندې لومړي.

lomṛl

low pa kārmandāno banda lomṛī.

bekritiseren

De baas bekritiseert de werknemer.

والول

د پولیسیانۍ خندا والوي.

walol

da policeyano khandha waloi.

stoppen

De agente stopt de auto.

لاندې ګورل

هغه لاندې په درېځ کې ګورلے.

landē gōral

haghē landē pə drēzgai pə yō landē gōrlam.

naar beneden kijken

Ze kijkt naar beneden het dal in.

شمېرل

هغه د سکې شمېره اخستلې ده.

shmērl

hagha da skẹ shmēra akhistla da.

tellen

Ze telt de munten.

خلاصه کول

چې څوک چاکنۍ خلاصه کړي، دا د لوبغاړو لپاره دی!

xālsə kəl

chē tsok chāknē xālsə kṛē, da lobghāro lparē dē!

open laten

Wie de ramen open laat, nodigt inbrekers uit!

بیاوګرځول

تاسې مهرباني وکړئ، دا بیا وګرځئ؟

bīāwgrẓol

tāsē mehrbānī wkrē, da bīā wgrẓē?

herhalen

Kun je dat alstublieft herhalen?

لیکل

هغه یو لیک لیکلی دی.

likol

hagha yo leek leekli di.

schrijven

Hij schrijft een brief.

ترلاسه کول

هغه ټول خپل پيسې ترلاسه کړې.

tralasa kawal

hagha ṭol khpal paysa tralasa kawra.

uitgeven

Ze heeft al haar geld uitgegeven.

ورته ورته شول

هغوي لومړی یاره په انټرنېټ کې ورته ورته شولي.

warte warte shol

haghoyē lomṛē yārah pah anṭrnēṭ kē warte warte sholī.

ontmoeten

Ze ontmoetten elkaar voor het eerst op het internet.

بېلابېل کول

هغوی د کور کارونې بېلابېل کوي.

beelaabeel kool

haghwee d kor kaaroonay beelaabeel kowee.

verdelen

Ze verdelen het huishoudelijk werk onder elkaar.

خبرې اکلل

هغوی خپلې پلانونه خبرې اکلي.

khabray akal

haghwee khplay plaanoonah khabray aklee.

bespreken

Ze bespreken hun plannen.

شریک شول

هغه په ټوپ مسابقت کې شریک دی.

shrīk shol

haghə pə ṭop masābiqat ke shrīk dī.

deelnemen

Hij neemt deel aan de race.