Woordenlijst

انځورل

په کوټه کې ډېرې خلک انځورلي.

anzhorl

puh koota ke dyerye khalk anzhorli.

zitten

Er zitten veel mensen in de kamer.

پای ته رسول

دا لار پای ته راږي.

pāy tah rasol

da lār pāy tah rāghi.

eindigen

De route eindigt hier.

زياتوبی کول

د مرکم افراد په خپلو پرمختګ زياتوبی کړی.

zyaatobē kool

d markom afrād pah khplow permakhtg zyaatobē krī.

toenemen

De bevolking is sterk toegenomen.

کېږل

په زړه پوهې، لېونې ټولنې یو شمېره ژوارې له موټرونو له لارې کېږي.

kezhl

pa zra pohi, lewne tolne yo shmare zhware la motoruno la lare ki kezhi.

overrijden

Helaas worden er nog veel dieren overreden door auto’s.

لرل

زما لور د ننې ورځۍ لرلې دی.

laral

zama lūr da nənay wrzay larlay day.

ter beschikking hebben

Kinderen hebben alleen zakgeld ter beschikking.

بیا موندل

زه د جولایدنه وروسته خپل پاسپورټ بیا نه شوم.

bīā mūndal

zah da jūlāēdnah wrūstah khpl pāspūrṭ bīā nah shūm.

terugvinden

Na de verhuizing kon ik mijn paspoort niet meer terugvinden.

پرې ځلول

د خپلې ځوانۍ وخت لرې پرې ځلولی.

pre zhalawal

də khple zhwānay wakht larē pre zhalawalee.

achterliggen

De tijd van haar jeugd ligt ver achter haar.

اخلل

هغه دریا زیات دوا اخلي.

akhllal

haghə darya zyāt dwa akhli.

nemen

Ze moet veel medicatie nemen.

پریښودل

په دې ځای کې کریډټ کارډونه پریښي شوي دي.

prexudl

pa dhe zhay ke credit cardona prexi shwi di.

accepteren

Creditcards worden hier geaccepteerd.

لېدل

د مالکان د خپلو سپیونو لېدل ما یې د ګرځیدلو لپاره.

lēdl

da mālkān da khplu spyunō lēdl ma yē da gržīdlo lparē.

overlaten

De eigenaren laten hun honden aan mij over voor een wandeling.

لپارل

هغه په اوبه کې لپارل.

lparaal

hagha pa oba kai lparaal.

springen

Hij sprong in het water.

پیلول

د غرونو له سهار پیل شول.

pylol

da ghrono la sehar pyl shol.

beginnen

De wandelaars begonnen vroeg in de ochtend.