Woordenlijst

پارکول

دا موټرونه د سر لار ګاراژ کې پارک شوي دي.

pārkūl

da motorūna da sar lār gārāzh kē pārk shawi di.

parkeren

De auto’s staan in de ondergrondse garage geparkeerd.

پيسې ترلاسه کول

موږ په ترميماتو کې ډېر پيسې ترلاسه کول غواړو.

paysa tralasa kawal

moz pa trmimato ki ḍer paysa tralasa kawal ghwaṛo.

geld uitgeven

We moeten veel geld uitgeven aan reparaties.

غوښتل

زما معلم زما پر مخ غوښتي.

ghwaḥtal

zma mualim zma pr mukh ghwaḥti.

aanspreken

Mijn leraar spreekt me vaak aan.

پیلول

ښوونځی د خوښښون په اړه له تلو پیلوي.

pailol

xwonzi da khwḱhwon pa ara la tlo pilwi.

beginnen

School begint net voor de kinderen.

قناعت کول

هغه ډیر ډیر د خپل ښځې ته د خوړلو په اړه قناعت کوي.

qanā‘at kawal

hagha ḍēr ḍēr da khpal ẓżē tā da khwṛlow pa aṛah qanā‘at kowī.

overtuigen

Ze moet haar dochter vaak overtuigen om te eten.

وتل

دوی د اخيره کور ته وتل غواړي.

watl

doway da akhira koor ta watl ghwaazi.

uitgaan

De kinderen willen eindelijk naar buiten.

زنګول

د زنګونې هر ورځ زنګوي.

zangul

da zanguno har wraz zangwi.

rinkelen

De bel rinkelt elke dag.

ګرارول

څنګه هغه دې لوی ماهی ګراري.

grārul

ṣnga haghe de lwi māhī grāri.

trekken

Hoe gaat hij die grote vis eruit trekken?

جزا ورکول

هغه خپله لورښودوالی جزا ورکړه.

jza wurkul

haghe khpal lorxudwālī jza wrkřa.

straffen

Ze strafte haar dochter.

بهتر کول

هغه خواښه د خپلې شکل بهتر کړي.

behtar kool

haghē khwaakhē d khplē shakl behtar krī.

verbeteren

Ze wil haar figuur verbeteren.

ژليدل

هغه ډېر ژليدل کوي کله چې کار میلولي.

zhalīdal

haghē ḍēr zhalīdal kawē kala chē kār mēlwalee.

liegen

Hij liegt vaak als hij iets wil verkopen.

راغلل

هغه پارېس ته راغلي ده.

raghll

hagha pārēs ta raghli da.

bezoeken

Ze bezoekt Parijs.