Woordenlijst

خوښول

ماشوم د نوي لوبغاړی سره خوښي.

khwaḍawal

māshūm də nwe lobghāṛē sarə khwaḍee.

leuk vinden

Het kind vindt het nieuwe speelgoed leuk.

ته زیان رسول

ډیره نشینۍ ته زیان رسولي.

ta zyan rasol

dera nshinay ta zyan rasooli.

overkomen

Is hem iets overkomen tijdens het werkongeluk?

تولید کول

موږ خپل عسل تولید کوو.

toleed kool

moz khpl asal toleed kow.

produceren

We produceren onze eigen honing.

کور تلل

پلار لیرې ته کور تل شوی!

kor tall

plār līre tē kor tal shwī!

thuiskomen

Papa is eindelijk thuisgekomen!

سوارېدل

هغوی چې په تر ټولو سرعت سره سوارېدي.

sawaraidal

haghwai chi pa tar tollo surat sara sawaraidi.

rijden

Ze rijden zo snel als ze kunnen.

اخیستل

زه یو سور چاپار اخیستل یم.

akhistal

zah yo sūr chāpar akhistal yam.

bezitten

Ik bezit een rode sportwagen.

راوړل

معلم غلامانو ته د څرګندونونو راوړي.

rāwṛl

m‘lam ghulāmānō tah da ṣḫah da mūṭr rāwṛē.

teruggeven

De leraar geeft de essays terug aan de studenten.

پېښل

یوه بدې شپې پېښ شوې.

pizhal

yway bday shpe pizh shway.

hangen

De hangmat hangt aan het plafond.

راته کول

هغه خپل څارونکي ډېر راته کوي.

ratah kol

haghē khpal tsāronkī ḍēr ratah kowī.

houden van

Ze houdt echt veel van haar paard.

لېږل

زه تاسې ته یو لیک لېږم.

lēzhl

zah tāse tā yow lēk lēzhum.

sturen

Ik stuur je een brief.

اخلل

د ملګرونو په وړاندې اخلل شوي دی.

akhllal

da malgirono pə wrāndē akhllal shwī dī.

overnemen

De sprinkhanen hebben de overhand genomen.

غږول

کله چې ګرین ږغ یې، موټر غږوي.

g̱ẓol

kala chē grīn g̱ẓa yē, mōṭr g̱ẓowī.

wegrijden

Toen het licht veranderde, reden de auto’s weg.