Woordenlijst

مړیدل

ورزش له ژغورنې له یادګاه مړ شوی دی.

marēdal

warzsh lah zhghornē lah yadgah mar shwē dē.

verheugen

Het doelpunt verheugt de Duitse voetbalfans.

راغلل

د هوایي الوتکې په موقع وخت کې راغلی.

raḡll

da hawayi alutkay pa mwqay wkht ke raḡli.

aankomen

Het vliegtuig is op tijd aangekomen.

ګلی کول

هغه خپل زوړ مور ګلی کوي.

galē kawal

haghē xpal zūṛ mūr galē kaway.

knuffelen

Hij knuffelt zijn oude vader.

تاثیر ګڼل

خپلې په خود کې د نورو تاثیر نه وایی شي!

taseer gṇal

khplē pah khud kē d norow taseer na wāyī shī!

beïnvloeden

Laat je niet door anderen beïnvloeden!

نظر کول

دلته هر بل شۍ په کامیرې پر مخ نظر کېږي.

naẕar kawal

daltah har bul shai pah kāmīrāy per makh naẕar kāṛī.

monitoren

Alles wordt hier door camera’s gemonitord.

پېژندل

نجیب سپې گوري چې یو بل سره پېژندوي.

pezhandal

najib spay gori che yow bal sara pezhandwi.

leren kennen

Vreemde honden willen elkaar leren kennen.

ویل

هغه خپلې یارې ته یوه راز ویلي.

wīl

haghə khplē yārə tə yowa rāz wīli.

vertellen

Ze vertelt haar een geheim.

ویل

هغه زه ته یوه راز ویل.

wīl

haghə za tə yowa rāz wīl.

vertellen

Ze vertelde me een geheim.

غوره کول

زموږ لورښودوالی کتابونه نه لوستلی، هغه د خپل ټليفون غوره کوي.

ghora kool

zmoz lorxudwaalay kitaabona na lowastlay, hagha da khpl telephone ghora koy.

verkiezen

Onze dochter leest geen boeken; ze verkiest haar telefoon.

خندول

موږ سره یو ډالۍ خندوو.

khəndəl

mož sərə yu ḍālə khənduu.

weten

De kinderen zijn erg nieuwsgierig en weten al veel.

پام وسپل

په ټرافیک نښې ته څوک بايد پام وسپے.

pām waspal

pa ṭrāfik nṣ̌ay tā sok bāyad pām waspē.

opletten

Men moet opletten voor de verkeerstekens.

ساتل

هغه دا نور نه شي ځان پر خپلو تیراوو ساتلی.

satl

hagha da nur na shi ḱan pr khplu tiraowo satli.

opstaan

Ze kan niet meer zelfstandig opstaan.